тактическа задача oor Engels
тактическа задача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tactical task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Л-т Таша Яр се прехвърли на Enterprise-C, където пое тактическите задачи.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да разбереш, че това не е тактическа задача.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Л- т Таша Яр се прехвърли на Ентърпрайз- C, където пое тактическите задачи
Pretty amazing, huh, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Управлението е съвсем различно от тактическите задачи.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше решил непосредствените и тактически задачи.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Тактическа задача.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тактически роботи, Роботи за задачи и Управляващи системи за роботи
I' ve made a terrible mistaketmClass tmClass
Нашата задача е да осигурим тактически ракети за всички практически цели - бомби " Пейвуей " с лазерно насочване, ракети " Томахоук ", ракети " Стингър ",
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се справи със своята задача, Уигин няма нужда да посещава Тактическото училище.
You ready to die for it?Literature Literature
Те разглеждат интерпретирането на политиката във военни планове; разпределението на наличния капацитет за специфични стратегически, оперативни и тактически цели и задачи, промяната в дислокацията на въоръжените сили; взаимодействието, поддръжката и обслужването им по време на бойни действия; определянето на военните мисии и задачи по време на военните дийствия, отношението към военнопленниците и работата с военно-гражданските дела; окупационния режим на територията на врага; изземването на пленено оборудване, както и поддържане на обществения ред на заетите територии.
But I' il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Освен това задачите могат да се осъществяват на оперативно, тактическо или стратегическо ниво (добри примери за това са тактическото и стратегическото ниво на информиране за трафика, определени в глава 2.11).
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Роботизираната платформа е разработена за използване в механизираните подразделения на Сухопътните войски и е предназначена за изпълнение на оперативно-тактически задачи, охрана и защита на периметъра.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Що се отнася до военно-тактическите задачи, то, вземайки предвид териториалните загуби на правителствените войски през тази година, за възстановяване на техните позиции с подкрепа от въздуха ще са нужни поне два-три месеца.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След повишението в чин фелдмаршал през юли 1940 г., той продължава да е главнокомандващ на същата армия и по време на операция „Барбароса“, където поддържа обтегнати отношения с Хайнц Гудериан заради тактическите задачи при напредването на войските и често го обвинява в неподчинение.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По същия начин, въвеждането на дългосрочния алгоритъм е трудно, без да се определят тактически, текущи задачи и да се отразяват в съответните документи.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 Освен това съгласно точка 6, параграф 1, буква в) от Насоките за структурата на командване и контрол оперативният контрол (OPCON) е определен като „властническото правомощие, предоставено на отговорно лице от ОПСО по отношение на намиращите се под негово ръководство лица, екипи и звена, за да може той/тя да изпълнява специални мисии или задачи, които са поначало ограничени от длъжността, времето или мястото; за да им възложи задачи и за да запази или делегира оперативния контрол или тактическото командване или контрола, които могат да се считат за необходими“.
You really did that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Задачи и съдържание на тактическата подготовка.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но това не пречи на командването на ЮВО на РФ да изпраща групи на бойни задачи: една тактическа група от състава на подразделението им наскоро беше прехвърлена към украинската граница.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Определение, същност, задачи, средства на спортната тренировка. Технико-тактически комплекси от ІІ кю. 6
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В писмото контраадмирал Матези посочва, че интегрирайки се пълноценно в тактическата група, изпълнявайки всички поставени задачи, командването и екипажа на фрегата "Дръзки" са допринесли за ефективното налагане на резолюция 1973 на ООН.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Министър Ангелов посочи, че през изминалите няколко месеца основните усилия са насочени към изпълнението на задачите по трансформацията в тактическите звена, съгласно Плана за развитието на Въоръжените сили.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Блек Хоук" може да изпълнява широк спектър от бойни задачи, като медицинска евакуация, радиоелектронна борба, и тактически превоз на войници.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В своят времеви план, обучението включва комплексни занятия, дивизионни тактически учения с бойни стрелби, индивидуални огневи задачи и редица тренировки по стрелба и управление на артилерийския огън.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те разглеждат интерпретирането на политиката във военни планове; разпределението на наличния капацитет за специфични стратегически, оперативни и тактически цели и задачи, промяната в дислокацията на въоръжените сили; взаимодействието, поддръжката и обслужването им по време на бойни действия; определянето на военните мисии и задачи по време на военните дийствия, отношението към военнопленниците и работата с военно-гражданските дела; окупационния режим на територията на врага; изземването на пленено оборудване, както и поддържане на обществения ред на заетите територии.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те разглеждат интерпретирането на политиката във военни планове; разпределението на наличния капацитет за специфични стратегически, оперативни и тактически цели и задачи, промяната в дислокацията на въоръжените сили; взаимодействието, поддръжката и обслужването им по време на бойни действия; определянето на военните мисии и задачи по време на военните дийствия, отношението към военнопленниците и работата с военно-гражданските дела; окупационния режим на територията на врага; изземването на пленено оборудване, както и поддържане на обществения ред на заетите територии.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.