тананикам си
hum
тананикам oor Engels
тананикам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
croon
en
To hum or sing softly or in a sentimental manner
Аз никога не тананикам!
I never crooned in my life.
hum
Да беше довела приятелката, която тананика и вика за нацистите.
Maybe you should've brought the friend who hums the songs and roots for the Nazis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явно се успокояваше, когато чуваше да си тананикам ария от Риголето, така че пуснах на компютъра пълната оркестрална версия.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам познати музиканти, а самият аз рискувам да си тананикам само насаме.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Просто ще тананикам.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да тананикам?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си тананикаме мелодията от " Риск "?
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да си тананикам, каквото искам.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Започнах да си тананикам.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой ме попита " Къде е домът ти? " ще си помисля за любимата ми или за най- близките ми приятели, или за песните, които си тананикам, където и да съм.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsQED QED
След като минах две пресечки, забелязах, че тананикам „моята песен”: „Чедо на Бога съм”.
What the devil are you men doing here?LDS LDS
Нямаше музика като във филмите и трябваше да тананикам.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз никога не тананикам!
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments andfunds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах един стар навик — навик на две хиляди години — да си тананикам песни, каквото ми дойде наум.
You were my first kissLiterature Literature
Аз не тананикам.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затварям очи, тананикам си монотонно, броя до десет отново и отново и на другата сутрин се будя здрав и читав.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Ще тананикам твоите любовни мелодии.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще има да си тананикам песента седмици наред!
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега винаги си тананикам " Когато мъж обича жена " от Марвин Гей.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз само си тананикам!
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела, нека тихо да си тананикаме песента на любовта.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Всъщност — помисли си развеселен Християн — в такъв час би трябвало да си тананикам не Моцарт, а Вагнер.
Wanna get a beer?Literature Literature
Ейлин, ще тананикам това парче завинаги
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще тананикам твоите любовни мелодии
Victoria, this is a little impulsiveopensubtitles2 opensubtitles2
Добре ли е ако тананикам?
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато хвърлячът прави пробезите си, започвам да си тананикам.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.