телце oor Engels
телце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
corpuscle
en
A minute particle
Белите кръвни телца трябва да се сработят, вместо всяко да работи за себе си.
To save the latter the white corpuscles must pull together rather than trip each other up.
small body
Големи мечти имаш за малкото си телце.
How do you fit such big dreams in such a small body?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рамон е убил съпруга и болното и бебе, след това е използвал телцето му за пренасяне на кокаин, а накрая я е изнасилил.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувствахме ли тогава свещеното усещане, заобикалящо този селестиален дух, толкова наскоро изпратен от нашия Небесен Отец на новосъздаденото му чисто малко телце?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLDS LDS
Пациентите с бъбречни заболявания ги държим на Еритопоетин, когато диализата унищожи кръвните им телца.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме струпване на неправилно формирани кръвни телца, в мозъка ти, които кървяха.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
човешка кръв, кръвни продукти, плазма от кръвни телца от човешки произход с изключение на производни от човешка кръв;“
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Анти-А реагент се титрува отделно със суспенсии на А#, А# и А#В кръвни телца, едновременно с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или еквивалентен референтен препарат
And a detonator in her handeurlex eurlex
(1) 1 HAU (единици за хемаглутинационна активност) е количеството материал (1 mg/ml) в последното разреждане, при което е получена 50 % аглутинация (слепване) на червените кръвни телца.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Някакъв непознат химичен дисбаланс е започнал промяна в червените й кръвни телца, които са се разрушили.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първоначално те били наблюдавани през 1953 г. от Джордж Б. Чапман и Джеймс Хиллър, които ги нарекли „периферни телца“.
Don' t talk like thisWikiMatrix WikiMatrix
з) Хемаглутининовият титър е най-голямото разреждане, което причинява слепването на червените кръвни телца.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Два сака червени кръвни телца, един плазма, два криоглобулин.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фенотипът на червените кръвни телца, който е използван за контрол на реактивите за определяне на кръвния тип, трябва да бъде потвърден с използване на одобрено устройство.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Броят на белите кръвни телца бе намалял и левият му дроб беше също така засегнат, което означаваше двойна пневмония.
under production, orLiterature Literature
Вие наблюдавате дизайн на роботизирано червено кръвно телце, и това ни показва, че нашата биология не е толкова оптимална, макар, че е забележителна по своята сложност.
Part of one big teamQED QED
Червените кръвни телца се премахват и всяко клетъчно гнездо се промива два пъти със среда L-15.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Дори и в този кувьоз, направен за най-малките бебета, безпомощното и неподвижно телце изглеждаше безнадеждно загубено.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Чувстваме смирение да видим чудото на малкото телце и бъдещия потенциал.
By which the pope does not need food, fondnessLDS LDS
Binocrit се използва в следните случаи: • за лечение на анемия (малък брой червени кръвни телца), която причинява симптоми при пациенти с „ хронична бъбречна недостатъчност “ (дългосрочно прогресивно намаляване на способността за правилно функциониране на бъбреците) или други бъбречни проблеми; • за лечение на анемия при възрастни пациенти, подложени на химиотерапия за някои видове рак, и за намаляване на необходимостта от преливане на кръв; • за увеличаване на количеството кръв, която може да бъде взета от възрастни пациенти със средно тежка анемия, на които им предстои операция и даряват собствена кръв преди хирургичната интервенция (преливане на автоложна кръв) • за намаляване на необходимостта от преливане на кръв при възрастни пациенти с лека анемия пред голяма ортопедична (костна) операция, например в тазобедрената област
for bulls a pedigree certificateEMEA0.3 EMEA0.3
Телцето ти е секси.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислил си за техните малки крехки телца, както стоели с него нощ след нощ в очакване да дойде смъртта.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
контрол на чувствителни червени кръвни телца;
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Но Дърк не можеше да види тялото — центърът на поляната представляваше гъмжило от боричкащи се жълти телца.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
контрол на чувствителни червени кръвни телца
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex eurlex
Инхибирането на карбоанхидразата в цилиарните телца на окото, намалява секрецията на вътреочна течност, навярно чрез забавяне образуването на бикарбонатни йони с последваща редукция в натриевите и флуиден транспорт
That means...... we are to be alone in here?EMEA0.3 EMEA0.3
Не е възможно да повреждаме червените телца със скорост, която да е дори приблизително равна на естественото разрушение
It' s definitely DegosLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.