теренен oor Engels
теренен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
field
Нивото на постигнатата ефикастност може да варира в зависимост от степентта на антигенна хомоложност между ваксиналния щам и циркулиращия теренен щам
The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пето европейско проучване на условията на труд — подготовка на теренната работа,
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Освен ако теренният опит не се провежда на сляпо, разпоредбите на членове 55, 56 и 57 се прилагат по аналогия за етикетирането на препарата, предназначен за употреба при ветеринарни теренни опити.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Управлява се подвижно и е лесно приспособим към преодоляване на разнообразни теренни условия, включително сняг.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Оборудване за картографиране на теренни очертания;
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
(3) „цифров теренен модел“ (DTM) (digital terrain model (DTM)) означава повърхност, описваща триизмерната форма на действителната земна повърхност, като се изключат, по възможност, всички други характеристики, които се намират върху нея;
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
ТЕРЕННИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
What' d you expect?not-set not-set
Освен това държавата членка докладчик изисква да бъдат извършени теренни изследвания във връзка с различните приложения на хлороталонила, както и да бъде представена информация „за остатъците, които не се абсорбират в почвата“, „за острата дермална токсичност на хлороталонил 500 g/l“ и „за точния състав на хлороталонил 75 WG“.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Това е много теренно бъги за патрулиране с подвижни коли.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като част от своя процес на обективна преценка ЕКГФО публикува проекти на позиции за обществени консултации по тях, предприема теренни тестове и други форми на анализ на въздействието, организира проучвания (някои от които специално насочени към ползвателите на финансови отчети), прави специални проучвания, публикува резултатите в декларации за получените мнения и публикува окончателни позиции.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurlex2019 Eurlex2019
Теренни изпитвания
The autopsies rate it at # % pureEurlex2019 Eurlex2019
Международната олимпиада се състои от 3 части: мултимедиен тест, тест с писмени отговори и теренна работа.
Your life depends on it!WikiMatrix WikiMatrix
Трябва да бъдат набавени лабораторни данни и информация, получена при теренни опити, когато има такава, във връзка с възникването и развиването на резистентност или кръстосана резистентност при популациите от вредни организми към активното вещество/вещества в изпитвания продукт или към свързани с него активни вещества.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Във всички случаи обозначението „само за употреба при теренни ветеринарни опити“ трябва да бъде поставено по видим и неизтриваем начин върху етикета.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Националните правила за сертифициране на горски репродуктивен материал в Канада, Хърватия, Норвегия, Сърбия, Швейцария, Турция и Съединените щати предвиждат провеждането на официална теренна проверка по време на събирането и обработването на семена и производството на посадъчен материал.
There are a number of things to be considered in this pointnot-set not-set
Местните власти разполагат с теренен опит и ценни умения в териториалното развитие, децентрализацията и укрепването на демократичното управление.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Данните, отнасящи се до теренните изследвания, са достатъчно подробни, за да позволят да се направи обективна оценка.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Обсъжда се вероятността от рекомбинация или геномно пресортиране с теренни или други щамове.
I lost my grip!Eurlex2019 Eurlex2019
В член 32, параграф 1, буква а) от този регламент се уточнява, че при дистанционното наблюдение се извършва фотоинтерпретация на сателитни или въздушни изображения, докато буква б) на посочения параграф предвижда физическа теренна проверка на земеделските парцели, за които фотоинтерпретацията не дава възможност в удовлетворителна за компетентните органи степен да се провери точността на декларираните данни.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че въз основа на информацията за брутния селскостопански продукт и наблюдавани теренни изследвания, максималните количества остатъци от метамидофос могат да бъдат фиксирани на количествата, определени като токсикологично приемливи за прасковите и кайсиите
Billy, what' s her body temp?eurlex eurlex
Освен ако теренното изпитване не се провежда на сляпо, разпоредбите на членове 55, 56 и 57 се прилагат по аналогия за етикета на препарата, предназначен за употреба при ветеринарни теренни изпитвания.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurlex2019 Eurlex2019
a. Оборудване за картографиране на теренни очертания;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.