индустриален терен
industrial plot · industrial site
терен oor Engels
терен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
field
Температурите на почвата трябва да се близки до температурите на терена.
Soil temperatures must be similar to those pertaining in the field.
ground
en
football field
Водих hecklers до терена намерила съм и треньори прехвърлени в чужбина!
I have wrestled hecklers to the ground and gotten coaches transferred overseas!
land
Определена е изкупната цена на терена и постройките в размер на 639 540.27 рубли.
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles.
terrain
Повечето, които не се страхуват от времето и неравния терен, са номади.
Those that brave the weather and the rough terrain are mostly nomads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гръцката компания " Терна " бе избрана за изпълнител на международен търг, проведен на # май
I' m out of ammo!Setimes Setimes
По височина: минимум на 350 mm и максимум на 1 500 mm над терена.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Но е добре да знам дали теренът пред мен е безопасен.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
При използване в стопански операции самолетите с турбинни двигатели, чийто индивидуален сертификат за летателна годност (CofA) е бил първоначално издаден след 1 януари 2019 г. и които имат максимална сертифицирана излетна маса (MCTOM) по-малка или равна на 5 700 kg и максимална оперативна конфигурация на пътническите места (MOPSC) за шест до девет пътника, трябва да бъдат оборудвани със система за предупреждение за опасно сближение с терена (TAWS), съответстваща на изискванията за оборудване от клас Б (Class B), както е специфицирано в приемлив стандарт.“
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEuroParl2021 EuroParl2021
Платихме половината от началната вноска и получихме половината терен.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, след като вече е налице съгласуван и координиран подход, трябва да се очаква, че индивидуалните решения за планиране ще се съобразяват с него и че целите ще бъдат постигнати на терена, а не само на хартия.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
При поискване, компетентните органи предоставят на собственика на терена или на бъдещия купувач вече съществуващата информация за терените, посочени в параграф 1.
Seven?Why not eight?not-set not-set
Подчертава, че бедствието порази регион, отслабен от конфликти и тероризъм,: регион, чиито основни институции се подкопават непрестанно от организирана престъпност и терористични мрежи, използващи Пакистан за главна база и възползващи се от трудния планински терен и слабостите на институциите на страната за подкопаване на регионалната стабилност;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Техните наземни сензори не даваха знак, че нещо се опитва да подреже терена под тях.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Симулирана линия на терена
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Всеки обучаващ се водач на превозно средство може да управлява превозно средство в продължение на максимум осем часа от 20-те часа индивидуално управление на превозно средство на специален терен или на висококачествен симулатор, така че да се оцени обучението по рационално управление на превозно средство на базата на нормите за безопасност, по-специално по отношение на управлението на превозното средство при различни пътни условия и начина, по който те се променят при различните атмосферни условия и през деня и нощта, както и способността за оптимизиране на разхода на гориво.
something that you can doEurlex2019 Eurlex2019
Проблем е, че част от населението не разполага със собствен покрив или терен, върху който да монтира такава инсталация.
Y' all learn something today?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пространствената картографска точност не може да бъде по-малка от 1,0 mm на 1:50 000, което се равнява на 50 m на терена в сравнение с оригинала.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Нищо не виждах, но добре си спомнях, че теренът е трудно проходим.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Може да са врагове на терена, но извън него, семейство Силверио продължават да са ни най-добри приятели.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 От акта за преюдициално запитване следва, че през октомври 2004 г. Partnerships in Care (наричано по-нататък „PiC“) е подало пред компетентния местен орган по териториално устройство — Harrogate Borough Council (наричан по-нататък „Council“) заявление за разрешително за строеж на болнично звено със средна степен на сигурност в HMS Forest Moor върху терен, разположен в селски район в зоната на Nidderdale, която е природна забележителност („Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty“) — терен, върху който е разположена бивша база на военноморските сили.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права в Европа от клаузата във връзка с чуждестранните играчи, приета от федерацията по волейбол, съгласно която само двама чуждестранни играчи от отбор могат да играят едновременно на терена
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Но пък полуостровът беше голям — осемдесет километра дълъг и петнайсет широк, предимно планински терен.
Roger that, sirLiterature Literature
Те са най-маневрената раса, но от друга страна, техния размер ги прави податливи на атаки, на повечето видове терен.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
Искам оная риба на терена в неделята на Супер Купата
I' m so scaredopensubtitles2 opensubtitles2
Имаш ли терен?
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появи се една завеса на терена.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) кацането ще бъде изпълнено на писта за излитане и кацане, която ще бъде определена, като се отчитат предполагаемите направление и скорост на вятъра, характеристиките на самолета, както и други условия, като навигационни средства за кацане и терен.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
гумите, монтирани на всички превозни средства, имат дълбок грайфер, подходящ за труден терен,
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
– само по себе си обстоятелството, че инвестиция в рамките на оперативна програма, посочена в точка 60, параграф 1 от този регламент, се намира на терен, който е собственост на трето лице, а не на съответната организация на производители, по принцип съгласно първата от тези разпоредби не представлява основание за недопустимост на получаването на помощ за разходите, направени от посочената организация на производители за тази инвестиция,
You got a head starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.