тестен oor Engels
тестен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
doughy
Ражниш ще приготви ястие от два лишея, загърнати в тестен джоб
Rajneesh will now prepare a dish made of two lychees wrapped in a doughy pouch
pastry
Хлябът и тестените изделия заемат голяма част от кухнята на Kainuu
Bread and pastries feature prominently in the cuisine of Kainuu
sticky
Умерено сварен („ал денте“), не залепващ тестен джоб с мека плънка и запазена емулсия
Dough casing firm to the bite and not sticky; filling soft, emulsion still intact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bremer Klaben представлява тестено изделие с дългогодишна традиция и голяма популярност в Бремен и околностите му, особено като коледен специалитет
Well, there' s no face.So?oj4 oj4
Всички тези продукти и тези хранителни добавки са под формата на сухо вещество, неопаковани хапчета или лентички, хапчета, прахчета в пликчета за запарване, прахчета за бързо приготвяне или за разтваряне в пликчета, под формата на олио, меки капсули, в течна форма, разтвори, концентрати, коктейли, дренажи, сиропи, лекарсто приготвено с мет, под тестена форма: гелове, кремове, разтвори
Changed, hasn' t he?- NotmClass tmClass
Този факт бележи официалната поява на Pizza Napoletana като тестен диск, гарниран с домати
I could make other arrangementsoj4 oj4
Пържени топки от тестена смес с малки парчета октопод (такояки)
Clay, I didn' t come backtmClass tmClass
Тази позиция включва готови за консумация закуски за коктейл (снакс), под формата например на сушен грах или фъстъци, обвити изцяло в тесто, когато поради дебелината и вкуса си тестената обвивка определя основния характер на продукта.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Всичко, за което можеше да се сети, за да опише секса, звучеше като банална реклама на тестена закуска.
I want you to take itLiterature Literature
Cornish Pasty е солено тестено изделие във формата на полукръг с плънка от говеждо месо, зеленчуци и подправки
Always looking for somethingoj4 oj4
„Slovenska potica“ е тестено руло с мая, със сладък или солен пълнеж, с кръгла форма, дължаща се на това, че се пече в „potičnik“, т.е. кръгъл глинен, порцеланов или метален съд с плоско дъно, гладки или надиплени стени и скосена тръба в средата.
Four or five million dollarsEuroParl2021 EuroParl2021
Редица исторически извори свидетелстват за факта, че този тип тестено изделие е известен в Prekmurje отдавна.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Тестено изделие от многолистно тесто с формата на полумесец, с характерно бухнала от едната страна повърхност вследствие на разтварянето на тестото в процеса на изпичане.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
В текста на „критериите за качество“ в описанието на цвета на тестения джоб се добавя следното: „или зелен, или на зелени петънца, ако е със спанак или зелени подправки“.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Поради своя размер и форма Cornish Pasty се пренасяли лесно (обикновено в джоб), тестената обвивка защитавала съдържанието и била достатъчно издръжлива, а здравословните и питателни съставки осигурявали необходимата енергия за дългите усилни дни на миньорите
I don' t want to hear any moreoj4 oj4
Какво виждате, когато тестеното човече " Пилсбери " се наведе?
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тестено изделие, което не съдържа яйца и обикновено пшеничено брашно, със съдържание на праха в сухото вещество над 1,30 % от теглото
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
Бледна, тестена, мазна
What' s cooking?eurlex eurlex
Самата дума произхожда от „gybati“, тъй като „gibanica“ дължи името си на тестеното изделие на слоеве „gyüba“.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Суровите съставки на плънката се овкусяват леко със сол и черен пипер и се поставят върху тестената обвивка.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Тестената обвивка е солена на вкус и достатъчно плътна, за да запази формата си при печене, охлаждане и обработка, и за да гарантира, че изделието няма да се разчупи или напука.“
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Упражняваният с пръстите на двете ръце натиск изтласква балончетата въздух в тестото от центъра към периферията на тестения диск, където те започва да образуват повдигнатия край на пицата.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
След повторното втасване тестената топка е увеличила обема си и е по-влажна спрямо предходния етап.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Трябва да беше нещо тестено, лепкаво, от онези неща, които полепват по зъбите и се налага дълго да ги чистиш с език.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Тестената обвивка, използвана за целите на продажбата, е с равномерен цвят, между бялото и кремавото, непрозрачна, матова и без аромат, като се изключи леката миризма на брашно.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Между плънката и тестената обвивка има желиран слой.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
В етнографската си студия от 1947 г. „Народните ястия в Прекмурие“ („Ljudska prehrana v Prekmurju“) той споменава за „Prekmurska gibanica“ като печено тестено ястие и описва начина на приготвяне: „Gibanica“ се прави от ронливо маслено тесто, като се използва масло или мас.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Поради своя размер и форма Cornish Pasty се пренасяли лесно (обикновено в джоб), тестената обвивка защитавала съдържанието и била достатъчно издръжлива, а здравословните и питателни съставки осигурявали необходимата енергия за дългите усилни дни на миньорите.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.