Витязът в тигрова кожа
The Knight in the Panther's Skin
тигрова кожа oor Engels
тигрова кожа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tiger skin
Килим от тигрова кожа — при условие че екземплярът е дъбен.
Tiger skin rug — providing the specimen is tanned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като килимче от тигрова кожа!
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 коня, 500 топа коприна, няколко рубина и тигрова кожа.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях виждал само тигрова кожа, но реших, че името е много подходящо.
You' re luckyLiterature Literature
Килим от тигрова кожа — при условие че екземплярът е дъбен.
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Любиха се върху тигровата кожа пред камината.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Лежах изтощена върху тигровата кожа.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Вишну бавно пристъпваше към тигровата кожа, на която стоеше Вирудхака, хората се проснаха на земята.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Хубавата тигрова кожа веднага застава обратно.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намeрих тигровата кожа в магазин за колeла в Кайро.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет-дванайсет смъртоносни рани бяха набраздили тялото му досущ като ивици по тигрова кожа.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Топове коприна и бали с тигрова кожа, кехлибар, нефрит, шафран, мирта... робите са евтини, ваша милост.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Тигровата кожа ще стои великолепно в гостната стая.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново ли търсите тигрова кожа?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забави ни доставката на тигровата кожа, както пожелахте.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайно да ви се намира тигрова кожа?
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шест бали тигрова кожа, триста топа фина коприна.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Доколкото си спомням, на пода беше разстлана тигрова кожа, но може и да е било в някой друг хотел.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Не можеше да познае стаята, си като гледаше отдолу извитите крака на масата, кошчето за хартии и тигровата кожа.
I don ́t need no suitLiterature Literature
През дванайсети век грузинският поет Шота Руставели написал поемата „Витязът в тигрова кожа“ (на грузински „Вепхисткаосани“), труд, който оказал такова влияние през вековете, че е наричан втората грузинска Библия.
But that is the truthjw2019 jw2019
А тези имат патентована виолетова кожа, копчета с тигрови очи, антични бронзови детайли и ниско стеснено в средата токче.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричат се " тигрови ивици ", защото приличат на ивиците по кожата на тигъра.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред традиционните орнаменти се виждат и имитация на тигрова кожа и големи рози вместо изтъкани с вълна икони.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сините килими под формата на тигрова кожа са направени от дизайнерската фирма Мустак.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Редовен сън помага при поддържането на кожата млада за по-дълго. Нощни кремове осигуряват допълнителна подкрепа със съединения от аминокиселини, гинко, тигрова трева и пшеничен протеин.
I don' t evenlike WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.