това не ме интересува oor Engels
това не ме интересува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
this is of no interest to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не ме интересува.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това не ме интересува.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, и без това не ме интересува дали ще успееш.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Нищо от това не ме интересува.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headQED QED
Това не ме интересува.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
I came to see youQED QED
Това не ме интересува, ако не е свързано с убийството.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитото лице на Шем се усмихна радостно, но думите му звучаха принудено: — Това не ме интересува.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Това не ме интересува.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че това не ме интересува.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува, Стю.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо от това не ме интересува.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да има отлична работа мен това не ме интересува.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ме интересува.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без това не ме интересува.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, това не ме интересува.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега това не ме интересува.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.