той е много организиран oor Engels
той е много организиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
he is a very organized person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е много организиран и дисциплиниран.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е много хитър и организиран.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Понякога той всъщност е организиран и много умен.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е методичен, педантичен, дисциплиниран и много добре организиран.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
като има предвид, че от парламентарната дейност на г-н Крочета става видно, че той винаги е бил много активен в борбата срещу организираната престъпност и нейното въздействие върху Съюза и неговите държави членки; като има предвид, че той е насочвал също така вниманието си върху влиянието на системната корупция върху политиката и икономиката, особено що се отнася до обществените поръчки в рамките на политиката в областта на околната среда;
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бих искала да благодаря на службите на Комисията за организирането на форума, посветен на играчките. Той е много важна инициатива, подпомагаща предприятията в подготовката им за промените, произтичащи от директивата.
All right, let' s check it outEuroparl8 Europarl8
Относно дневника, той е много добре организиран и следователно, много полезен.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това " постави организираната престъпност и нейните ръководители в много трудно, макар и не напълно неочаквано положение ", е казал той, цитиран от Б
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Setimes Setimes
Той е много хитър и организиран.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Това е една от причините, поради която вие дори може да видите организирането на сватбени тържества там, тъй като тук много хора имат роднини в района на Битоля, казва той
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Setimes Setimes
По тази последна точка Комитетът споделя загрижеността на Комисията. В становищата си той многократно е обръщал внимание на факта, че ДДС е данъкът в ЕС, който се укрива най-много, и че данъчните измами са важен източник за финансиране на организираната престъпност и тероризма.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Районът е много близо до центъра на Солун има организиран пазар, той е в близост до жп гарата.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 Второ и във всички случаи, следва да се посочи, че в съображение 472 от обжалваното решение Комисията е счела, че „[обстоятелството дали жалбоподателят е приложил или не] всички увеличения на цените, обсъждани по време на срещите, няма голямо значение, [тъй като] е очевидно, че той [е] играл активна роля в организирането на срещите, както и че [е] участвал активно във всички обсъждания на цените в рамките на тези срещи и то систематично и непрекъснато за много дълъг период от време (повече от [десет] години)“.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
изразява задоволство от възможността за конфискация на активи на трети лица . Тъй като имуществото и правата никога не се водят на името на извършителите на престъпления, той припомня, че третата страна, чиято роля е да прикрива или да препродаде имуществото, често е юридическо лице и организираната престъпност отдавна използва много усъвършенствани юридически похвати, за да се избегне конфискацията на имуществото.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
• Нямах идея колко е голям Да си призная честно, наистина съм изненадан – той е много по-голям и много по-организиран, отколкото съм си представял.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Само че ако Перкович е екстрадиран, то в Хърватия остава (засега) неговият шеф Здравко Мустач, а той е човекът, който знае много за това как е организирано убийството на Стьепан Джурекович, кой го е организирал и извършил.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е специално създаден да държи вашия смартфон и други лични вещи по много организиран начин.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е проектиран да бъде лесен за използване за преглеждане на снимки, но има много мощни инструменти за организиране на големи колекции.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Музеят е организиран на четири етажа и, както ще забележите, макар и да не е малък, той е много, много малък в сравнение с останалата част от сградата.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Амолофи са само на един километър от Неа Перамос, а организираните барчета на плажа привличат много хора всяко лято: той е идеалният избор за тези, които обичат водните спортове, ракетите, плажния волейбол, но и за тези, които просто искат да се насладят на своето кафе до вълните.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Г-н Нибак посочи, че трафика на наркотици е един от най-сериозните проблеми в Норвегия в момента, като заловените количества наркотични вещества са се удвоили в периода 1996-2002 г. Той описа някои характерни особености на организираната престъпност, която днес действа много по-професионално.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предвид факта, че не е за пръв път на семинар, организиран от Мюсюлманско изповедание, младежът коментира: „Семинарът беше на ниво – интересни теми, много добри лектори... Последно бях на подобен семинар в Якоруда, миналата година, но мисля, че този ми допадна повече“ – допълни още той.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.