тръгвам си рано oor Engels
тръгвам си рано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
leave early
Тръгва си рано днес.
He's leaving early today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тръгвам си рано сутринта.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си рано
You are forgetting nothing, are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Тръгвам си рано, имам планове.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си по-рано.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си по-рано.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се рано и си тръгваме рано.
– It' s a little clammy in here. –You'il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си по- рано
Of these, only three make the list of the world's top 100.opensubtitles2 opensubtitles2
Тръгвам си по-рано.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз си тръгвам по-рано, а и вие също си тръгвате по-рано, защото Ви предстои предизборна кампания.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroparl8 Europarl8
Виж, Ашли и аз си тръгваме по-рано днес за да може тя да ни представи идеите си.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че си тръгвам по-рано.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, Брук, но ще си тръгвам рано тази вечер.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, че си тръгвам рано.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, ще си тръгваме по-рано?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да си мислите, че винаги ще си тръгвам по-рано заради него, няма.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, сега мисля... Ако предадете извиненията ми на дамите, че си тръгвам толкова рано, тогава...
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започна да си тръгвам по-рано от работа и да вечерям с децата.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще си тръгвам рано, затова ще заключите след мен, нали?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че си тръгваме така рано.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм я виждала, винаги си тръгвам рано.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, че си тръгваме рано.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже гледах все да си тръгвам по-рано.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АКо ще си тръгвам по-рано, не мога да закъснея.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва да си тръгваме толкова рано?
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.