тръгвам на път oor Engels
тръгвам на път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embark
Някой, който ще тръгва на път с автомобил, може да се довери на „Свети“ Кристофър, покровител на пътуващите, особено на шофьорите.
Someone about to embark on an automobile trip might commend himself to “Saint” Christopher, patron of travelers, particularly of motorists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тръгваме на път към Хонконг.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре тръгваме на път и тримата.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Ан и Бренда тръгваме на път.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, д-р Емет Браун, тръгвам на път на историческо пътуване.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам на път да настигна вашите монаси.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Тръгваме на път, чакат ни велики дела.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам на път.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме на път.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще се престоря, че тръгвам на път.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам на път!
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ще го пропусна, защото пак тръгвам на път, но исках поне да получи подарък.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, не тръгваме на път.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се върнат, ще се нахраним и веднага тръгваме на път.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Скоро тръгвам на път.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново ще тръгвам на път, но този път за последно.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разчистете хората нататък след два часа тръгваме на път.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни обаче, че след това отново тръгваме на път и можем да попаднем в пустиня.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Чета ги, когато нямам какво друго да правя — тя хвана двете ми ръце. — Кажи ми, че утре тръгваме на път.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Аз се притеснявам за турнето и ако аз тръгвам на път с някого за 50 концерта искам да знам дали той приема нещата толкова сериозно, колкото и аз.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме на дълъг път все пак.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Странна работа, признавам — казва той. — Но не ме карай да тръгвам по пътя на жестокото и необичайното.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Това не е като да тръгвам пак на дълъг път.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Най-накрая ще тръгвам по пътя на реализиране на мечтата ми. "
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че утре тръгваме по онзи Път на славата, каменист и прочие.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Нийл, следващият път, като тръгваме на къмпинг, ти ще караш вана.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.