тръгвам към oor Engels
тръгвам към
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
head for
Ние тръгваме към плажа. Ти искаш ли да дойдеш с нас?
We're heading for the beach. Would you like to come with us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събирам бързо бележките си и тръгвам към вратата.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Е, нека да тръгваме към студиото и да започваме да творим разни парчета.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, да тръгваме към Бусан
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoropensubtitles2 opensubtitles2
Да тръгваме към шибания парк, момчета.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме към Контеншън!
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneopensubtitles2 opensubtitles2
Тръгваме към Минск
Now why don' t you all get started on the satellite?opensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо тръгвам към банката
It' s just harder to put baseball cards in the spokesopensubtitles2 opensubtitles2
Аз тръгвам към басейна.Защо не им покажеш подаръка?
Yeah, she' s right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Тръгвам към близките на Тод.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам към тях.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той удря пощенското клеймо, а аз си тръгвам към къщи.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Тръгваме към теб.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам към пазара, когато децата са готови.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме към болницата в 13:00.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме към Рокленд веднага щом се събуди.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре тръгваме към него на помощ.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам към летището.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам към НТС.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да тръгваме към града.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натоварвам медта във Валпарейзо и тръгвам към Буенос Айрес.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам към Конкорд.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме към селото.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да закараме това в лагера и да тръгваме към Бишъп Даун
You see that?opensubtitles2 opensubtitles2
Най-добре веднага да тръгваме към дома ми.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Тръгвам към теб.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
831 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.