увеличаване степента на риска oor Engels
увеличаване степента на риска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
increase of risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В този случай качествените показатели следва да действат като предупредителен сигнал за потенциалното увеличаване на степента на риск на рейтинговата категория.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Също така някои професионални схеми с дефинирани доходи се адаптираха към демографските и структурните промени чрез увеличаване на степента на съвместно поемане на риска от предприятия осигурители, работници и пенсионери.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
За съжаление не е посочен технологическият прогрес, който обаче присъства засилено в този отрасъл в области като текстилни влакна и материали (тефлон, латекс, неопрен, нитрил...), технологии за покритие или филтриране, интегриране на датчици, микро-електронни сензори за предаване на информация или на енергия („интелигентни тъкани“) за увеличаване на степента на защита срещу рискове.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че ефективната координация е от основно значение за ограничаване на риска от разпокъсаност на помощта и за увеличаване в максимална степен на съгласуваността на въздействието и възприемане на приоритетите за развитие от страна на партньорите;
Well, I shot a copEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпреки това се наблюдава увеличаване на риска от бедност във възрастовата група 25-49 години и в по-слаба степен на дела на младежката безработица във възрастовата група 18-24 години.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Тази база данни ще доведе до увеличаване на прозрачността и рискът от критики и от разкриването на измамни и заблуждаващи действия до известна степен ще осигури самодисциплина и вътрешен контрол
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
Тази база данни ще доведе до увеличаване на прозрачността и рискът от критики и от разкриването на измамни и заблуждаващи действия до известна степен ще осигури самодисциплина и вътрешен контрол.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Въздействието на МСП върху околната среда, което се свързва със слабо разбиране на проблема и ниска степен на спазване на законодателството, би могло да доведе до увеличаване на рисковете за здравето и безопасността на работниците (като излагане на химикали, замърсяване на въздуха и т.н.).
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Директива #/#/ЕО определя някои превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенцата по птиците и с увеличаване на степента на осведоменост и подготвеност от страна на компетентните органи и на фермерската общност за рисковете от тази болест
Who left the door open?oj4 oj4
Директива #/#/ЕО определя някои превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, и с увеличаване на степента на осведоменост и подготвеност от страна на компетентните органи и на фермерската общност за рисковете от тази болест
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureoj4 oj4
Директива 2005/94/ЕО определя някои превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенцата по птиците и с увеличаване на степента на осведоменост и подготвеност от страна на компетентните органи и на фермерската общност за рисковете от тази болест.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but alsomean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Директива 2005/94/ЕО определя някои превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, и с увеличаване на степента на осведоменост и подготвеност от страна на компетентните органи и на фермерската общност за рисковете от тази болест.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Директива 2005/94/ЕО определя някои превантивни мерки, свързани с наблюдението и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, и с увеличаване на степента на осведоменост и подготвеност от страна на компетентните органи и на фермерската общност за рисковете от тази болест.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Борбата с изменението на климата и увеличаването на способността на Съюза в по-голяма степен да устои на свързаните с това рискове представляват някои от най-големите предизвикателства, пред които Съюзът е изправен, и, както е отразено в стратегията „Европа 2020“, е необходимо да се вземат спешни мерки.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Увеличаването на тавана до 300 EUR за употребата на опростени фактури би намалило в по-голяма степен тежестите и все още не би представлявало риск за бюджетите на държавите-членки.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
18)Настоящата директива следва да повиши ефективността на ПСР чрез увеличаване на степента на неговото включване в правната уредба на държавите членки, като същевременно намалява възможните рискове от дублиране и противоречащи си действия, присъщи на съвместното съществуване на междуправителствени договорености наред с механизмите, предвидени от правото на Съюза.
You a great guy, Toneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
НКО в държавата членка по произход на ЛУАИФ следва да уведомява ЕОЦКП, ЕССР и НКО на АИФ за причините за всяка макропруденциална мярка, предприета с цел да се ограничи степента, в която използването на ливъридж допринася за увеличаване на системния риск във финансовата система или за рисковете от нестабилност на пазарите.
Well, one crisis at a timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Е обезпокоен от значителното увеличаване на броя на високопоставени длъжностни лица със степен от AD 13 до AD 16; счита, че съществува риск за репутацията на Съюза, тъй като е трудно да се обясни, че извънредният труд не се счита за включен в такива високи заплати.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Признава, че изпълнението на ЕФР по множество начини и с използване на разнообразни методи на предоставяне на помощта (пряко централизирано управление и непряко управление), посредством сложни правила и процедури, като обявяване на търгове и възлагане на поръчки, и широкото географско покритие, представляват висока степен на присъщ риск, което затруднява оптимизирането на системата за контрол и увеличаването на прозрачността на финансирането по ЕФР.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Първата резолюция призова за прагматична промяна към административно и финансово опростяване и заяви, че управлението на финансирането от Съюза за научни изследвания следва да се основава в по-голяма степен на доверие към участниците и толерантност към риска, докато втората подчерта, че всяко увеличаване на средствата следва да бъде съчетано с радикално опростяване на процедурите за финансиране.
My what?- Your headnot-set not-set
Изразява загриженост относно намаляването на инвестициите в отбраната и призовава държавите членки, EDA и Комисията да предприемат контрамерки в отговор на увеличаването в бъдеще на степента, до която ЕОТПБ е изложена на риск да бъде контролирана и ограничена в своята дейност от трети сили с различни стратегически интереси; настоятелно призовава държавите членки да засилят европейското сътрудничество в областта на промишлеността с цел да се осигури, доколкото е възможно, стратегическа автономност чрез разработването и производството на ефикасни военни способности и способности в областта на сигурността, използващи най-напредналите технологии;
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че рисковете от неравномерното икономическо развитие в еврозоната може да нараснат с увеличаване на членския състав, тъй като различията в размера и степента на развитие на икономиките на държавите членки се засилват; призовава ЕЦБ да обърне специално внимание на това положение и да разгледа тези рискове на ранен етап, както и да уведоми държавите-членки за тях
You know what?oj4 oj4
Подчертава, че рисковете от неравномерното икономическо развитие в еврозоната може да нараснат с увеличаване на членския състав, тъй като различията в размера и степента на развитие на икономиките на държавите членки се засилват; призовава ЕЦБ да обърне специално внимание на това положение и да разгледа тези рискове на ранен етап, както и да уведоми държавите-членки за тях;
The accelerations may be determined as described abovenot-set not-set
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.