увеличаващ се oor Engels
увеличаващ се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rising
Един увеличаващ се БВП може да прикрива чувствително намаляване на просперитета и благосъстоянието
Rising levels of GDP can mask a considerable loss of welfare and well-being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данните показват увеличаващ се, но ограничен брой лицензи (285 лиценза през 2017 г.).
If only I didn' t know you so wellEurlex2019 Eurlex2019
Имаме данни, че увеличаващ се брой паравоенни се насочват към района южно от Ал Кут
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Щом любимият ви човек не е забелязал увеличаващият се брой белези, значи връзката не е интимна.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо тези качества ще водят към увеличаваща се сила и влияние у дома?
I want this taken very seriouslyLDS LDS
— Изходно налягане с увеличаващи се и намаляващи натоварвания
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Координатите v трябва да са строго увеличаващи се
And take that raggedy mask offKDE40.1 KDE40.1
Тогава обаче непрекъснато увеличаващите се традиции, които се били насъбрали, започнали да бъдат поучавани и организирани отделно.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Финансовият сектор продължи да намалява своята задлъжнялост въпреки увеличаващите се пасиви.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Увеличаващият се брой на жертвите, особено при Корсун, предизвиква пробойни, които те са безсилни да запълнят.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Ускоряването на промените в климата основно поради увеличаващите се емисии на СО2 от изгарянето на изкопаеми горива.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
икономическите аспекти и въздействието върху околната среда на увеличаващия се дял на биогоривата и други възобновяеми горива;
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Системни фактори, организационни решения без постоянно увеличаващи се финансови средства за здравната служба няма да променят нищо.
No, there' s too much colornot-set not-set
Очаква се обаче в дългосрочен аспект той да доведе до стабилни или увеличаващи се квоти.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Но за разлика от Джефърд, бе замесен във вероятни изследователски измами, една увеличаваща се опасност в научния свят.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Може ли рязко увеличаващата се престъпност да бъде причина за открадването на съкровището ти?
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
И разбира се, виждаме увеличаващ се в темповете си растеж.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ted2019 ted2019
Препитаващите се селяни също все повече се принуждават да комерсиализират дейностите си, поради увеличаващите се данъци.
R# (possible risk of impaired fertilityWikiMatrix WikiMatrix
Увеличаващи се нива на " Синдром на разрушената пчелна колония "
I think liliesare a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във все по-дебелите тъмни тинести и шистови пакети се забелязва увеличаващата се дълбочина на морето.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първо, възобновяемите източници представляват увеличаваща се част от нашия енергиен микс, който прави газа основно поддържащо гориво.
Okay, everyone, team upEuroparl8 Europarl8
След първото излъчване на този сериал опасностите от увеличаващия се парников ефект станаха много по-ясни.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
икономическите аспекти и въздействието върху околната среда на увеличаващия се дял на биогоривата и други възобновяеми горива
But what it means...... is uncleareurlex eurlex
Относно: Увеличаващо се замърсяване в Китай
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Едгар По има влияние върху криптографията отвъд увеличаващия се публичен интерес по време на своя живот.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
Медиите в Макао продължиха да изразяват широк спектър от гледни точки въпреки опасения за увеличаваща се автоцензура.
Just a damn minute!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3905 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.