условия за успех oor Engels
условия за успех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conditions for success
Считам, че подкрепата на обществото е едно от условията за успех в процеса на преговори.
I think that support from the population is a condition for success in the negotiation process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега наистина имаше всички условия за успех и случаят не биваше да се пропуска.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Условия за успеха на споразумението за търговия между Европейския съюз и Тунис
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има две условия за успех в брокерския бизнес.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владеенето на националния език е едно от задължителните условия за успех в училище.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Условия за успех – политическа воля, отговорност, начини за предоставяне и прозрачност
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Превръщането на системите за висше образование в приобщаващи изисква осигуряването на подходящи условия за успех на студентите с различен произход.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
висшите учебни заведения да развиват равен достъп и условия за успех за всички във висшето образование и да насърчават гражданското участие;
Do you know a possible remedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В него се посочва, че партньорството по ЕНП е успешно и че четирите условия за успех на ЕНП се прилагат, по-конкретно:
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Ответниците в главното производство поддържат, че Комисията е можела да изготви решението така, че да създаде благоприятни условия за успеха на последващ иск за вреди.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Следователно насочването на компенсацията към място в рамките на или близо до съответната защитена зона по „Натура 2000“, което осигурява подходящи условия за успеха на мерките, изглежда най-предпочитаният вариант.
Mr. X!How did I miss that?Eurlex2019 Eurlex2019
Научни изследвания относно появата на неравенства в училище и относно образователна и обучителна система, която да създава благоприятни условия за успех и развиване на способностите на всички, и то през целия живот;
Could we have a word?Billy Martin is dead?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Конкурентните пазари създават най-добри условия за дългосрочен успех на предприятията.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Може би се провалих в осигуряване на оптимални условия за техният успех.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второ място, партньорството, сътрудничеството и диалогът са необходими предварителни условия за всеки успех.
Clearly notnot-set not-set
Комуникацията вътре във веригата на доставки ще е също важна при събирането на информация за идентифициране на необходимите за заместването действия и на сроковете за тези действия, както и за да се разберат необходимите условия за успех на тези действия.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Интегрирани политики за приобщаване на ромите и ефективно усвояване на средствата от ЕС са главните условия за успеха на инициативата " Десетилетие на ромското включване ", бяха единодушни представителите на деветте страни, участнички в нея, и международни представители в София във вторник ( # юни
Lydecker) They were designed to killSetimes Setimes
Ролята на националните парламенти при разясняване на често трудния избор на провеждана политика, който оказва въздействие отвъд националните граници, е от ключово значение, а същевременно е необходима решителна национална ангажираност, за да се създадат политическите условия за успех на реформите.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Едно от ключовите условия за успеха на една стратегия за ускорено развитие на информационните технологии, подчертават експерти от ЕС, е, че тя почива на дефиниран от конкретен контекст подход, при който целевите групи се разглеждат в тяхната географска, социална и културна среда
Dude!Where are we going?Setimes Setimes
В Да общуваме на тема Европа в партньорство се подчертава същественото значение на междуинституционалното сътрудничество за комуникирането на темите на ЕС и се излагат предварителните условия за успеха на комуникационната политика въз основа на партньорство с основните политически, икономически и социални актьори на всички равнища
Oh..." I felt the Thunderer' s mightoj4 oj4
В „Да общуваме на тема Европа в партньорство“ се подчертава същественото значение на междуинституционалното сътрудничество за комуникирането на темите на ЕС и се излагат предварителните условия за успеха на комуникационната политика въз основа на партньорство с основните политически, икономически и социални актьори на всички равнища.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.