флотилия oor Engels
флотилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flotilla
Затова ли флотилия парти организатори беше пред вратато ни?
Oh, is that what the flotilla of party planners outside our door was about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Матияш Корвин създава кралска флотилия в Дунав, която използва Комарно като основна база по време на войните с Османската империя.
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
Засякохме флотилия, излъчваща колониалнен опознавателен код.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше скромна флотилия в сравнение с могъщите армади, които бяха нахлули в тази система само преди седмици.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
А чу ли за рибарската флотилия на Голям Кехлибарен?
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Зад „Руриск“ се приближаваше „Постоянство“, а след тях — флотилия от риболовни съдове и дори два търговски.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Той иска конструирането на военни кораби и флотилия от самолетоносачи.
You' re not giving me any fucking positive feedbackWikiMatrix WikiMatrix
Имаме флотилия, защото хората вярват, че Розлин ще ги заведе до Земята!
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така излиза, че всеки дук на Дунавска провинция е имал поне една флотилия (като един от тях – дукът на Панония (dux Pannoniae) – е контролирал три).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
И с всяка стъпка надолу плановете на приближаващата се флотилия ставаха по-щателни.
Which end should we open first?Literature Literature
Дейвид и аз чувствахме нуждата да се съветваме с Господния компас ежедневно, с цел най-добра посока за плаване с малката ни флотилия.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLDS LDS
А на кея ги чакаше човек с шапка, каквато би пожелал капитанът на всяка флотилия
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Но знаеш ли, че също и... римска флотилия с Лукул и армията му на борда си... пристига утре в Бриндизи?
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво 6 до спасителната флотилия, чувате ли ни?
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази флотилия влизат линейните крайцери „Худ“ и „Репалс“, крайцерите „Дельфи“, „Драгън“, „Донтлес“ и „Дънедин“, а също и 9 кораба от други класове (предимно разрушители).
The entire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
Сега кажи на рода си, че умираш, и им кажи, че цялата им флотилия ще бъде разрушена ако не ти помогнат.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид своята резолюция от 17 юни 2010 г. относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа (9),
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Лисабонското предприятие за обществен транспорт Carris, пускайки наред с традиционните трамваи (сред тях — легендарния No 28) цяла флотилия от екологични автобуси, е намалило емисиите на CO2 с 1,5 %, посредством мерки, които са увеличили експлоатационната скорост, като напр. удвояване на приоритетните ленти за движение.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Случаят с международната флотилия, която беше спряна от израелската армия на 1 юни 2010 г., още веднъж подчерта необходимостта от хуманитарна помощ за ивицата Газа.
It was one of those R. I. P. onesnot-set not-set
Относно: Нетаняху моли ЕС да спре втората „флотилия“
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
И двата самолета са от от практикуващата флотилия на ЦРУ.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Данните на Instituto Español de Océanografia (Испанския океанографски институт (наблюдатели на IEO), които съответстват на информацията от сателит, получена от „сините кутии“, показват, че над 95 % от риболова, извършван от испанската флотилия от дънна траулери в откритото море на шелфа на Патагония, се осъществява на дълбочина до 400 метра.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Неговата компания е собственик и оператор на три кораба, участвали в пътуващата за Газа флотилия
Don' t you ever go to bed?Setimes Setimes
Общият обем на разрешения улов на флотилия хладилни траулери, плаващи под режима на горепосочените лицензии е с таван от 250 000 тона годишно с възможност все пак за надхвърляне на тази квота на основата на разпоредбите, предвидени протокола и неговите приложения.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Това е централата на галрийската флотилия.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е да се пренесе флотилия от роботи на друга планета, така че да обходят терена с много по-сложни движения от всяка космическа сонда досега.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.