хващам топка
catch a ball
хващам oor Engels
хващам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
catch
en
to reach in time to leave {{jump|t|reach in time
Искаш ли да хващаме престъпници и да отгледаме дете?
You want to catch criminals and raise a baby?
get
en
become ill
Татко, сега хващаме четвърти канал, но не и седми.
Dad, we get channel four now, but not channel seven.
grab
en
to seize
И определено няма да се хващам толкова често за чатала по време на игра.
And I definitely won't grab my crotch so much during games.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasp · capture · seize · arrest · apprehend · contract · cop · take · nail · be caught · contain · develop · go · grapple · hold · run down · run in · set in · snag · start · start work · take root · take up · to catch · grip · hook · snatch · intercept · strike · nobble · land · hunt down · pick up · snap · catch hold of · take hold of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
to catch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е умение, което само някои притежават, а с твоите способности се хващам на бас, че го имаш.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Включих двигателя на колата си и радиостанцията, за да хващам сигнала от безжичния микрофон в чантичката на Кали.
I, I can' t do thisLiterature Literature
И двата сигнала, които хващаме, просто...
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, нека се хващаме за работа.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или хващаме престъпника, преди да дойдат федералните, или те обират лаврите, а ние гледаме отстрани.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не. Доказа, че след 20 години, отново се хващам на същото подлъгване.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващам се на бас, че това е заведението на Юпитер.
I got no relationship with himLiterature Literature
Добре, трябва да хващам самолет.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да се хващаме на работа
Billy, what' s her body temp?opensubtitles2 opensubtitles2
Хващам се на бас, че някои от парите не са докладвани в И. Р. С
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsopensubtitles2 opensubtitles2
Имам предвид, че са били толкова смели, дръзки и радикални в действията си, че се хващам да гледам онзи евтин мюзикъл 1776 през няколко години, но не заради музиката, която не е нищо особено.
The jugularted2019 ted2019
Да се хващаме на работа.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проследяваме парите и го хващаме.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които хващаме.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, съжалявам, че те хващам в лош момент.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз получавам същата заплата независимо колко убийци хващам.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те хващам аз.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признай, че хващам окото.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да хващам влак.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се хващаме на работа
Thank those twoopensubtitles2 opensubtitles2
Обещавам да не те хващам за оная работа.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... butyou said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим дупка в леда с това нещо и ще хващаме риба?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да хващаме пътя.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме чудовища с екип чудовища...
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hzon a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя за Мексико и да не поглеждаме назад.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.