хващам пътя oor Engels
хващам пътя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to hit the road
Трябва да хващам пътя преди Злата Кралица да ми е отсекла главата.
I need to hit the road before the Evil Queen has my head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хайде, да хващаме пътя.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя за Мексико и да не поглеждаме назад.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще хапнем, е дремнем, и по изгрев хващам пътя.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но трябва да хващаме пътя...
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отваряйте си пиячка и да хващаме пътя.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме при него и след това пак хващаме пътя.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Хващам пътя за Лос Анджелис
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Но жена ми и аз трябва да хващаме пътя!
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря... но по-добре да хващам пътя докато все още имам шанс.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш ми да хващам пътя
I never would have been president of the United States... if I' d laid upopensubtitles2 opensubtitles2
Е, хайде да хващаме пътя.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да имам обвиняем, или трябваше да си хващам пътя.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато те освободят - хващаме пътя.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя?
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз пак ще хващам пътя.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време да хващаме пътя.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излизаме от центъра на Лондон и тръгваме наляво към Риджънс парк и хващаме пътя за Бирмингам.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да хващам пътя.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласувай за отмяна и си хващам пътя.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя, приятел.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хващаме пътя.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващаме пътя.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ще намина след обед и ще хващаме пътя?
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.