хващане в капан
trap · trapping
хващане oor Engels
хващане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grasp
en
grip
Alvez не разполага с монопол върху хващане за сламка.
Alvez doesn't have a monopoly on grasping at straws.
catch
en
the act of catching a ball {{jump|t|catching a ball|s
Mайка ми е ползвала това движение, хващане на копието с гръб с 360 градуса завъртане във въздуха.
My mother used to perform this move, catch a spear from behind with a 360 degrees aerial twist.
capture
en
act of capturing
Опитваме се да намерим следи, които да помогнат за хващането на Алекс Ромеро.
We're trying to find any leads possible to help us capture Alex Romero.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apprehension · grip · grab · glove · hold · gripe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудесно хващане.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро хващане.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За твоя информация, хващането на гофера е институция на Корона.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бил наистина труден за хващане, но падна днес.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канижелите, шахтите, външната част на рубките и всички маршрути за движение като цяло трябва да са оборудвани с предпазни перила, перила за хващане и спасителни въжета или други средства за осигуряване безопасността на работниците при извършване на дейност на борда.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Условия за внос на жива риба, хайвер и гамети, предназначени за отглеждане и развъждане, и на изкуствено отгледана жива риба за възстановяване на рибните запаси на риболовни райони по системата пускане-хващане в Европейската общност
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Всички тези акули имат стратегии и тактики за хващането на плячката си.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и сме на най-добрите места на стадиона за хващане на хоум-рънове
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли вярвате, че изследването е по-важно от хващането на убиец?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, имаме убиец за хващане
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeopensubtitles2 opensubtitles2
изкуствено отгледана жива риба, предназначена за възстановяване на риболовни райони по системата пускане-хващане в Общността;
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
И ги използва за хващане за ръце.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите-членки се стремят да ограничат хващането на морски птици във всички риболовни зони, сезони и при всякакви риболовни дейности посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на отрицателното въздействие.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Средствата за хващане и стъпване трябва да бъдат така проектирани, изработени и разположени, че операторите да ги ползват инстинктивно и да не използват за тази цел устройствата за управление.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Манипулаторите с дистанционно управление предават движенията на човека-оператор към механичната работна ръка, която има устройство за хващане.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Не съм добра в хващането.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на бродерии, панделки, плитки, копчета, куки, секретни копчета, топлийки, игли, изкуствени цветя, изкуствени плодове, изкуствени зеленчуци, значки (не от благороден метал), аксесоари за коса, аксесоари за облекло, галантерия, с изключение на конци, аксесоари за обувки, артикули за шиене, декорация за текстилни изделия, украшения, орнаменти за коса, ролки за коса, уреди за хващане на коса, перуки, електрически маши за къдрене, електрически прибори за свалян на грим
You guys never figured out how to use it?tmClass tmClass
Помощни средства за хора с увреждания, а именно дръжки за подкрепа, дръжки за хващане, пръчки за хващане, перила, комбинациия за хващане-сядане за хора с физически увреждания
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.tmClass tmClass
е) || Стабилно равновесно положение и подходящи приспособления за хващане || НЗР, най-късно при издаване или подновяване на свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза след 1.1.2010 г. || 1.1.2006 г.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Разбирането на мотивите може да е решаващо за хващането на престъпниците.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
точки 3 и 3’: на разстояние 3 cm от краищата на една от средните линии на образеца; при наличие на знак за хващане едната от точките на удара трябва да бъде близо до края, върху който е нанесен знака за хващането, а другата – близо до противоположния край;
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Какво хващане?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващане в ъгъла на полето... тъчдаун!
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.