цупене oor Engels
цупене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Singular indefinite verbal noun of цупя се .
sulk
С цупене и бунт на тинейджъра ще свърши света?
You sulk like a teenager rebelling against the end of the world?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От цупенето и бягането всъщност е имало полза.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че не издържам цупенето.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че можеш да използваш точно цупене в случая.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цупенето ще реши проблема.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насър е на маратон по цупене.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цупене и бунт на тинейджъра ще свърши света?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цупенето няма да ти помогне.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми допадаше това цупене на миналото.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Ще се караме, но без цупене!
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, под приветстваното облекчение на предпазения си гръб, той докосна челото си и мигновено се отдаде на цупенето.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Цупенето на Трейси бе засегнало Крейг, но то беше нищо в сравнение с проблемите, които имаше с Лиона.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Трябвало да минат близо четири години в цупене и неприветливост, докато започне да оценява добрия си късмет.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Трябва да спреш със самосъжалението и цупенето и чувството и просто стани и си вземи поука от това.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цупенето напусна сградата.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не, само обикновеното цупене и пъчене.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
За какво е цялото цупене?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цупенето е като мрачност
I swear to you I thought she was deadopensubtitles2 opensubtitles2
Приключи ли с цупенето?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоето характерно цупене, твоите поразии така спонтанни
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;opensubtitles2 opensubtitles2
Чух цупенето в гласа на Канел.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Когато беше с Майк, Тоби ставаше съвсем различен - забавен и общителен, нямаше и следа от обичайното му цупене.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Ако има нещо, което не понасям, това е цупенето
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andopensubtitles2 opensubtitles2
Имахме химия и сте започнали цупенето, " никой не иска да слуша Шамар ".
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимата идва, зарежи това цупене.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без повече цупене.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.