часове за свиждане oor Engels
часове за свиждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
visiting hours
Ще изпусна влака и ще пропусна часовете за свиждане.
I'll miss the train, and I won't make it in time for visiting hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Госпожо, часовете за свиждане минаха
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now,tossed outopensubtitles2 opensubtitles2
Наричат се " часове за свиждане ".
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурно имат часове за свиждане като в болниците
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Без разрешение от д-р Драйфус не може след часовете за свиждане.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам часове за свиждане в Сряда от един до четири.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожо, часовете за свиждане минаха.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от обикновената болница, тук предимството е, че няма определени часове за свиждане.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not tofuck me!Literature Literature
Без разрешение от д- р Драйфус не може след часовете за свиждане
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Часовете за свиждане приключиха.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчаках... часовете за свиждане, за да те видя.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление часовете за свиждане не са променени.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовете за свиждане приключиха за днес.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовете за свиждане приключиха.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви са тези часове за свиждане?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш предвид часове за свиждане.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи часовете за свиждане изтекоха, докторе?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете кога са часовете за свиждане.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовете за свиждане са към края си.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или си признай, или следващото десетилетие ще виждаш децата си само в часовете за свиждане в затвора.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само роднини се допускат извън часовете за свиждане
You didn' t mean it literally, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
Часовете за свиждане са от шест до осем вечерта.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Часовете за свиждане свършват след пет минути.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се наложи да дойдете пак в часовете за свиждане
Don’ t touch me!opensubtitles2 opensubtitles2
Не, няма, там ще е, но не искам да пропускам часовете за свиждане.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, часовете за свиждане приключиха
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.