чертожник oor Engels

чертожник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

drawer

naamwoord

one who draws something

draughtsman

naamwoord

Говоря за договора на чертожника, мадам.
I mean the draughtsman's contract.

draftsman

naamwoord

Можеш ли да направиш това или ни трябва чертожник?
Can do you it or do we need a draftsman?

voorbeelde

Днес много от тях са инженерни чертожници.
Today, a lot of them are engineering draftsmen.

Инженерингови услуги, услуги на конструктор, дизайнер, чертожник, художник, график, моделиер в областта на проектирането и оформянето на опаковки от всякакъв вид
Engineering, construction, design, drawing, painting (art), graphic design, model building, in the field of the design and styling of packaging of all kinds

Услуги на творци, арт дизайнери, арт директори, редактори, copy-writer, чертожници, скицьори, карикатуристи, story-board designer, режисьори, сценаристи и сценаристи
Creative services, art designers, art directors, writers, copy-writers, illustrators, sketch writers, cartoonists, story-board designers, directors, scriptwriters and scenario writers

Анализ на компютърни системи, химични анализи, архитектурни услуги, удостоверяване на произведения на изкуството, възстановяване на данни от компютри, графични услуги на чертожник, услуги за защита (компютърни вируси-)
Computer systems analysis, chemical analysis, architecture, authenticating works of art, recovery of computer data bases, graphic arts designing, computer virus protection services

Човекът на мастър Рандъм чака в общата спалня, а чиракът на чертожника май е в голямата зала.
Master Random’s man is in the dormitory – I think that the pargeter boy is in the Great Hall.

Но тъкмо тогава, когато вече бях пред модела на „Дан Чертожника“, имах най-объркващо изживяване.
Then, when I got close to a model of Drafting Dan, I had a most upsetting experience.

Осигуряване за трети лица на временни и постояни основни инженери, компютърни програмисти, чертожници и обучен технически персонал
Supplying to others on a temporary and permanent basis engineers, computer programmers, draftsmen, and skilled technical personnel

Чертожник инженер със специалност в ядрената област
Engineering draughtsman (specialising in the nuclear field

Съвети в сферата на икономика на енергетиката, проучвания в сферата на опазване на околната среда, графични услуги на чертожник, изработване и поддръжка на уеб сайтове за трети лица, вътрешно обзавеждане, инженерен дизайн
Consultancy in the field of energy-saving, research in the field of environmental protection, graphic arts design, creation and maintenance of websites for others, interior decorating, industrial design

Графични услуги на чертожник, стилизиране на дрехи (индустриален дизайн)
Graphic design, styling (industrial design)

Архитектура, Проучване в областта на физиката, Биологични изследвания, Услуги за геоложки проучвания, Изработване на оригинали, Графични услуги на чертожник, Услуги за дизайн на дрехи, Дизайн на опаковката
Architecture, Research physics, Biological research, Geological research, Artwork design, Graphic arts designing, Dress-design services, Packaging design services

Услуги на инженери, строителни проектанти, строителни чертожници, плановици, архитекти, ландшафтни архитекти и градоустройствени специалисти
Engineering, building design, technical drawing, town planning, architecture, landscape design and urban development

Като обем работа всеки чертожник в нашата кантора е работил повече от г-н Роурк.
In volume of achievement any draftsman in our office has done more than Mr.

Европейската комисия желае да информира жалбоподателите по жалба CHAP(2012) 2289, че жалбата им вече се разглежда в рамките на процедура за нарушение NIF 2013/4108, чийто предмет е сходен и е свързан с уреждането в Испания на професията чертожник („delineante“).
The European Commission wishes to inform complainants concerned by complaint CHAP(2012) 2289 that their complaint will be processed in the context of the ongoing infringement procedure NIF 2013/4108 regarding a similar problem relating to regulation in Spain of the profession of draughtsman (‘delineante’).

Бюрото разполага с 15 инженера, техници и чертожници.
The design bureau had fifteen engineers, technicians, and draftsmen.

Европейската комисия получи и заведе под No CHAP/2012/2289 редица жалби във връзка с регламентирането в Испания на професията чертожник (delineante).
The European Commission has received and registered under number CHAP/2012/2289 a number of complaints concerning the regulation in Spain of the profession of technical designer (‘delineante’).

Европейската комисия би желала да информира заинтересованите жалбоподатели, че процедура за нарушение 2013/4108 относно достъпа до професията технически чертожник („delineante“) в Испания бе прекратена на 10 юли 2014 г.
The European Commission wishes to inform the complainants concerned that infringement procedure 2013/4108 on access to the profession of draughtsman (‘delineante’) in Spain was closed on 10 July 2014.

Услуги на дизайнер, график и графичен дизайнер, по-специално илюстратор, чертожник и индустриален дизайнер, по-специално за дизайн на рекламни материали, по-специално разделителни пречки
Design, graphic design and graphic arts designing, in particular services of illustrators, draughtsmen and industrial designers, in particular for the design of advertising articles, in particular dividing bars

Надявах се, че ще мога да се справя като младши чертожник.
I had hopes that I could land a job as a junior draftsman.

Столове за чертожници
Chairs for draughtsmen

В отговора си испанските власти предложиха в кралски указ 1837/2008 да бъде направено изменение по отношение на професията чертожник („delineante“).
In their reply, the Spanish authorities proposed to amend Royal Decree 1837/2008 insofar as it concerns the profession of draughtsman (delineante).

Говоря за договора на чертожника, мадам.
I mean the draughtsman's contract.

Той показва страхотни умения като чертожник, постигайки признание със своята гравюра The Nightmare(Кошмарът), пародирайки картината Sir Isumbras at the Ford, нарисувана от Джон Миле през 1857 г..
He displayed great skills as a draughtsman, achieving recognition with his print parodying John Everett Millais's Sir Isumbras at the Ford in 1857.

„Дан Чертожника“ дотолкова носеше духа на моята собствена техника, че доста се притесних от това.
Drafting Dan had the flavor of my own technique so strongly that I was quite disturbed by it.

Това е чертожник... принтер голям формат
It' s a plotter--large format printer