черупка на стрида oor Engels

черупка на стрида

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

oyster shell

naamwoord

voorbeelde

Мосю Мане показа философ, чупещ черупки на стриди и акварел на неговия Христос с ангели.
Monsieur Manet showed a philosopher trampling oyster shells and a watercolour of his Christ with angels.

Черупки на миди, Корали, Черупки на стриди
Shells, Coral, Oyster shells

Освен това, поставянето в развъдници води до укрепване якостта на вътрешната повърхност на черупката на стридата поради покриването със седеф
Furthermore, being placed in oyster beds enables the oyster to increase the solidity of the insides of its shell by means of a renacring effect

Освен това, поставянето в развъдници води до укрепване якостта на вътрешната повърхност на черупката на стридата поради покриването със седеф,
Furthermore, being placed in oyster beds enables the oyster to increase the solidity of the insides of its shell by means of a renacring effect,

Можеше да отвори бутилка вино, да ти каже в коя посока е север и дори да счупи черупката на стрида.
It could open a bottle of wine, tell you which direction was north, and crack the shells of recalcitrant oysters.

подобрен външен вид: някои колониални организми по външната част на черупката на стридата в открито море, като анатифери и макрофити силно намаляват или изчезват.
improved presentation: certain organisms which colonise the outsides of the open sea oyster shells, such as barnacles and macrophytic algae, recede or disappear.

подобрен външен вид: някои колониални организми по външната част на черупката на стридата в открито море, като анатифери и макрофити силно намаляват или изчезват
improved presentation: certain organisms which colonise the outsides of the open sea oyster shells, such as barnacles and macrophytic algae, recede or disappear

Все ми напомнят на черупки от стриди.
It always reminds me of sticky oysters.

Едно много малко седефено парченце, взето от черупката на мида, бива поставяно в стрида.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

В голяма част на Lammefjord практически няма никакви камъни, а многобройните черупки от миди и стриди осигуряват на почвата високо съдържание на варовик.
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give the soil a naturally high calcium content.

Водни животни с черупка[стриди, раци, миди] за храна на животни
Shellfish for animal consumption

В една голяма част от Ламефиорд практически няма никакви камъни, но многобройните черупки от мекотели и стриди осигуряват на почвата високо съдържание на варовик.
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give a naturally high calcium content.

С много финес той измъкваше месото от щипците на краба и изсмукваше стридите от черупките им. "
With finesse, he plied the meat from a crab claw and sucked oysters from their shells. "

Освен характеристиките на узряването в развъдници, отглеждането в развъдници води до значително нарастване на стридата (месо и черупка) и придава специфичен вкус и плътност.
Breeding on oyster beds allows, in addition to the characteristics gained from maturing on oyster beds, the oysters to grow significantly (flesh and shell), and gives them a very specific texture and flavour.

Освен характеристиките на узряването в развъдници, отглеждането в развъдници води до значително нарастване на стридата (месо и черупка) и придава специфичен вкус и плътност
Breeding on oyster beds allows, in addition to the characteristics gained from maturing on oyster beds, the oysters to grow significantly (flesh and shell), and gives them a very specific texture and flavour

Продажба на риба и водни животни с черупка [стриди, раци, миди]
Sale in shops of fish and shellfish

В една голяма част от Ламефиорд практически няма никакви камъни, но многобройните черупки от мекотели и стриди осигуряват на почвата високо съдържание на варовик
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give a naturally high calcium content

В една голяма част от Lammefjord практически няма никакви камъни, но многобройните черупки от мекотели и стриди осигуряват на почвата високо съдържание на варовик.
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give the soil a naturally high calcium content.

Продажба на риба и водни животни с черупка [стриди, раци, миди]
Sale in shops of footwear

Продажби на дребно и на едро на риба и водни животни с черупка (стриди, раци, миди)
Retailing and wholesaling of fish and shellfish

Продажба на риба и водни животни с черупка [стриди, раци, миди]
Sale in shops of aggregates and concrete

Над него има тинест слой, дебел няколко метра, образуван от растителни и животински вещества В голяма част на Lammefjord практически няма никакви камъни, а многобройните черупки от миди и стриди осигуряват на почвата високо съдържание на варовик.
Large areas of Lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give the soil a naturally high calcium content.

Транспортно комисионерство, складиране, склад и дистрибуция на риба, водни животни с черупка [стриди, раци, миди] и пресни главоноги, замразени и дълбоко замразени в осоляване и консервирани
Transport, storage, warehousing and distribution of fresh, frozen, salted and preserved fish, seafood and cephalopods

Естествен източник на калций, извлечен от черупки на стриди
Natural source of calcium, obtained from oyster shell