чиста монета oor Engels
чиста монета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
face value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едното ще направите в чиста монета, а второто — с чистосърдечно разкаяние.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Но какво ако спрем да приемаме информацията, която намираме за чиста монета?
Nah, I was talking about Steveted2019 ted2019
Докато слушал Мемфивостей, Давид трябва да е осъзнал, че е сгрешил, вземайки думите на Сива за чиста монета.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Но утешителните приказки, които уж приемаше за чиста монета, само минаваха покрай ушите му.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Думите ми са в мой интерес, но са чиста монета.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом сте се подложили на тях, поне не го вземайте за чиста монета.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го приема за чиста монета.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има тенденция щом чуем за изследвания или научни доказателства да ги приемаме за чиста монета.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEuroparl8 Europarl8
Не мога да ти отговоря, но не приемай думите ми за чиста монета.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не се отказа, не приемаше нищо за чиста монета, гледаше ме упорито със зелените си очи.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Не намирам обяснение...“ „Проклетият му глупак, взе за чиста монета всичко, което му казах.
Could we have this page?Literature Literature
Приехме всичко за чиста монета, но никой тук не се подобрява.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приемам нищо от теб като чиста монета.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк Роджърс го твърди и трябва да го вземете за чиста монета
Why did Jeff shoot at you?opensubtitles2 opensubtitles2
И аз ще го приема за чиста монета.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполага се да приема обещание от теб за чиста монета?
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк Роджърс го твърди и трябва да го вземете за чиста монета.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, което тази жена казва или върши не може да бъде приемано за чиста монета.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да приеме за чиста монета тревогата на Ортега от изчезването ми.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Какъв избор имаше той така или иначе, освен да вземе думата на графа за чиста монета?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Вземаш за чиста монета това, че полицаи са взели тялото.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без 98, всъщност, ако приемете текста за чиста монета.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не предполагате, че съм достатъчно глупав да взема измислицата ви за чиста монета?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Джейк каза, че не го интересуват детайли от бившата ми връзка и ще приема това за чиста монета.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не взимайте думите ми за чиста монета.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowQED QED
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.