шампионски oor Engels
шампионски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
champion
Този шампионски амулет беше на врата му твърде дълго.
That champion's amulet has been around his neck for too long.
championship
Искам да играя в отбор за шампионската титла.
I want to play on a championship team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пет градски шампионски титли, 24 училищни такива, седем от ЕнБиЕй и три престъпления...
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещите от Световната лига по водна топка за мъже на Световната федерация по плуване за аматьори (ФИНА) и от Шампионската лига на Европейската лига по плуване (ЛЕН) с участието на унгарския национален отбор също се считат за събития от голямо значение за обществото.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С изключение на факта, че някакъв шибан млекар ще се бие на мое място за шампионската титла
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationopensubtitles2 opensubtitles2
Клубът на Пепър има два шампионски отбора, въплъщаващи сблъсъка в стиловете на американските мажоретки
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Има световни и европейски рекорди в стрелбата с пушка, шампионски титли и общо над 600 медала.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestWikiMatrix WikiMatrix
През 2014 г. печели немската национална купа и шампионат с отбора на TTC Berlin Eastside и също триумфира в Шампионската лига по тенис на маса.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
Когато Бисквитка идентифицира колана в леглото Скуби като шампионския пояс, той лъжеше.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е част от отбора спечелил шампионската титла през 2005.
You tell him thatWikiMatrix WikiMatrix
За разлика от предишния мач, този път и двата отбора се бореха за победата — Рейнджърс се нуждаеха от победа, за да запазят шанс за директните елиминации на Шампионската лига.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
(28) Този изчислителен модел разглежда определен брой фактори при изчисляване на потенциалния приход, който може да се спечели от правата за излъчване на спортни събития: очакван ръст на разходите на целия телевизионен пазар и очакванията относно потенциалните рекламни приходи след срещи с рекламодатели; въздействие на радио- и телевизионното разпространение на спортното събитие върху пазарния дял на търговския разпространител (съображения за стратегическо позициониране); брой нидерландски клубове (за международни събития като Шампионската лига например).
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Принца на " Шоскъм " и шампионското надбягване са му замътили ума.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампионският ми пръстен говореше!
Don' t even say thatopensubtitles2 opensubtitles2
В края на Третия сезон на Греъм (1988-89), клуба спечелва своята първа шампионска титла от 1971 насам, в една изключителна драма срещу Ливърпул в последния двубой за сезона игран на Анфийлд.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
Спечелих шампионската титла
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Това е шампионска игра с палци.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сметка на това съображение 8 от обжалваното решение, което прилага посочения в съображение 5 от него трети критерий, се отнася не до световното първенство, а до международни състезания на равнището на футболните клубове, като Шампионската лига и Купата на UEFA, срещите от които с участието на белгийските клубове също са включени в спорния списък.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
През това време отборът печели първата си шампионска титла през сезон 2010/11.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
На 1 юни 2013 г. след загуба от 3:4 от Севиля, Валенсия вече не може да се изкачи на четвъртото място в Ла Лига, даващо право за участие в квалификациите на Шампионска Лига, Ернесто Валверде обявява, че ще напусне клуба.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
При смесените двойки Зимонич и Среботник защитаваха шампионската си титла, но не успяха да повторят успеха си
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Setimes Setimes
Шампионски пръстен от университета в Остин
Mark my wordsopensubtitles2 opensubtitles2
По време на форума децата общуват с връстниците си от други държави, както и с известни футболисти, и присъстват на финала на Шампионската лига на УЕФА за 2012/2013 на стадион Уембли.
This modern world takes a little getting used toWikiMatrix WikiMatrix
Накрая, както отбелязва Комисията в точки 43 и 47 от обжалваното решение, въздействието на наложената на Ювентус санкция върху структурата на конкуренцията на футболния пазар не се явява значително: клубът продължава да играе в серия Б и само година след налагането на санкциите получава възможност да се върне в серия A от италианския шампионат, а две години след санкционирането му — и в Шампионската лига.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Шампионска лига, мачове с участие на белгийски клубове
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Помага на клуба да спечели африканската Шампионска лига през 2005., разписвайки се във втория финален мач срещу Ал Аин от ОАЕ на 5 ноември 2005 г. в Джеда.
Hillcrist... you' ve got me beatenWikiMatrix WikiMatrix
Още в първата си година начело печели шампионската титла.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.