шинел oor Engels
шинел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
greatcoat
en
heavy overcoat
Изпратили им одеяла, върху които при навлажняване излизал контур на шинел. После можели да го изрежат, служело като кройка.
gave the outline it was like a tailor's template to make a greatcoat with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е сладък шинел.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахлузи бързо панталоните си, наметна на раменете си шинела и се запъти към вратата. – Разбирате ли?
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Маса, вземи шинела на господин Тюлпанов.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Носеше шинел в средата на лятото, да бъдат засегнати с трепет делириум и лицето му беше с цвят на кармин.
Give me another drink, LouieQED QED
Вземи си шинела, отиваме си у дома.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шинела му имаше свещи и цигари, и много подаръци за всички.Вдовицата, колкото може по- бързо, криеше всичко в кухненския шкаф
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
„Върви като Пушкин на дуела — помислих, погледнах шинела и домислих: — Или като Дантес...“
Interrogate himLiterature Literature
Ето ти шинел, ако ти е студено.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е настъпил шинела.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи си шинела, отиваме си у дома!
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са ти дали шинел, янки, те са те обидили.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петият беше рус мъж с флотски шинел и с ръце в джобовете.
He understands EnglishLiterature Literature
Нищо чудно, в тоя шинел и при тая жега и всичко останало.
Process themLiterature Literature
Тази жена ми принадлежи, тя върви с шинела!
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая след доста дълго чакане той предаде военния си шинел на гардероб в коридора.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Целият ми шинел е на дупки!
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онази хитра лисица, Шинел, беше предложил лично да оглави делегация до Улрик.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
- О, да - каза момчето със зеления шинел.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Както и да е, преди това намерили този диамант в джоба на шинела му.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моля, свалете си шинела – каза жената до мен
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Да, шинел.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време някой войник, делнично облечен в стар шинел, минаваше бързо между пъстрите групи по площада.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Изпратили им одеяла, върху които при навлажняване излизал контур на шинел. После можели да го изрежат, служело като кройка.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като облечеш шинела си отгоре, никой в казармата няма да те забележи.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Постели си шинела.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.