щети от буря oor Engels
щети от буря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
storm damage
en
Damage caused by a storm, for example damaged houses, streets and power lines, uprooted trees, destroyed crops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щети от буря.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какви са размерите на щетите от бурята?
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
— „Имаше няколко спречквания“ — написа Фен, — „но почти всички бяха прекалено заети да възстановяват щетите от бурята.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Затворили са църквата, заради щетите от бурята.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щети от бурята.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какви са размерите на щетите от бурята?
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Щетите от бурята там били огромни.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
Постигнал основните си цели и с наближаването на зимата Германик нарежда на армията си да се прибере в зимните си лагери, а флота понася известни щети от буря в Северно море.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
Компенсация за щети, причинени от буря.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Относно: Помощи за селскостопански производители, претърпели щети, причинени от буря
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Бреговата охрана още не е установила точния размер на щетите, нанесени от бурята, но те биха достигнали няколко милиона.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общият размер на преките щети, причинени от бурята, според оценката на съответните служби на Комисията, възлиза на 3,805 милиарда евро.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsnot-set not-set
Помощ за отстраняване на щетите, причинени от бурята от 26, 27 и 28 декември 2008 г., върху сектора на рибарството (риболовни кораби и съоръжения за аквакултура).
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Почудих се колко щети е претърпял от бурята.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Приветствам намесата на фонд "Солидарност" на Европейския съюз, от която Франция ще се възползва, за да се подпомогне компенсирането на щетите, причинени от бурята през януари 2009 г., която сериозно засегна европейския и френския горски сектор.
You hurt me, you know that?Europarl8 Europarl8
Щетите, причинени от бурята, представляват 2,04 % от среднопретегления регионален БВП 2 на засегнатите три региона, а именно Куявско-Поморското воеводство, Поморското воеводство и Великополското воеводство, и следователно надвишават прага от 1,5 %, предвиден в регламента.
Why did you Iet her go?!Eurlex2019 Eurlex2019
Поради големите щети и сериозните последствия от бурята Франция подаде заявление за финансова помощ от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Екип по оценка на щетите от организацията „Уърлд вижън“ планира да огледа щетите, след като бурята утихне.
Not while there' s still life left in meLDS LDS
Отче на Бурята... Далинар почти се засрами от това колко малко щети бе причинила Вечната буря на неговия народ.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Степента, тежестта и спецификата на щетите, причинени на почвата от бурята Синтия, доведе до предоставянето на помощ съгласно точки # и следващи от земеделските насоки
So Anna' s blood actually healed him of thatoj4 oj4
Степента, тежестта и спецификата на щетите, причинени на почвата от бурята „Синтия“, доведе до предоставянето на помощ съгласно точки 120 и следващи от земеделските насоки.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.