закопчай си яката на ризата
button up the collar of your shirt
яка на риза oor Engels
яка на риза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shirt collar
И опитай да не си дърпаш яката на ризата.
And try not to tug at your shirt collar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно ли е да имаш твърда яка на ризата?
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космите от гърдите, черни като косата му, се къдреха през отворената яка на ризата.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Носеше черен костюм, а връзката му бе центрована на колосаната бяла яка на ризата
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Изведнъж бях пред него, бях сграбчила в юмруци мръсната яка на ризата му, още преди да си го бях помислила.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Копчета куки или други видове закопчалки, използвани за промяна на размерите на облекло, по-специално за яка на риза, ризка или поло, размера на китките, ширината на талията на панталони или полa
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .tmClass tmClass
Копчета куки или други видове закопчалки, използвани за промяна на размерите на облекло, по-специално за яка на риза, ризка или поло, размера на китките, ширината на талията на панталони или пола
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?tmClass tmClass
Загарът и разкопчаната яка на чистата риза му даваха нещо като приятен имунитет.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Шията и раменете му, открити от отворената яка на тънката му риза, бяха покрити с пожълтяващи синини.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
На прага, разчорлен, с наполовина измъкната от колана риза и стърчаща яка на сакото, стоеше Тони Хил.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Носеше тъмни джинси, чифт черни ботуши „Фрай“ и избеляла риза с висока яка на тексаски каубой.
I' m about to snapLiterature Literature
Носеше черен вълнен костюм и дебела риза без яка, която му придаваше вид на семинарист
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
— попита един червенокос, набит мъж, облечен в измачкан костюм, риза с отворена яка и разхлабен възел на вратовръзката.
Only we know, ChuckLiterature Literature
– Слободан, с обикновено платнено яке и кафява риза с разкопчана яка сега изобщо не приличаше на арабин.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Верижки за вратовръзка(1) Игли и щипки за яка на риза(8) Комплекти от щипка за вратовръзка и копчета за ръкавели(85) Щипки за тесни вратовръзки(159)
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По подразбиране аксесоарите от кутията включват монтажно парче за традиционните кръгли и аеро-оформени седалки, както и клип за това, ако искате да го използвате на вашата седла, раница или яка на ризата.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Удобства: 57 контраст бутони Черно памук и дантела покритие Форма на яката на ризата СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Яка Колие Каталог Колие Цвят Черно Материали Бутон, памук, дантела Форма Яка риза ..
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Един малък трик от нас: заложете на риза с акцент (например оригинални копчета или нестандартна яка). Обувките
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По едно време съзрях Дон да влиза, облечен с тъмен костюм, имитация на вълна и жълта спортна риза с отворена яка.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Риза: Не изключваме синята риза с бяла яка, само ако нюансите на синьото не са прекалено дълбоки и не са придружени с изпъкваща вратовръзка.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Трикотажни горнища, трика, дамско бельо, ръкавици с един пръст, пеньоари, нощници, тениски за спане, пижами, мъжки гащи, детски панталонки, чорапогащници, тениски с яка, сандали, саронги, шалове, ризи, шорти, поли, панталони, облекло за спане, пантофи, чорапи, дълги чорапи, костюми, пуловери, долнища на анцунг, горнища на анцунг, анцунги, бански костюми за плуване, бански костюми, потници, гащи, дамски рокли с кройка на риза, джапанки през пръстите, втатовръзки, трика, тениски, бельо, елечета, обувки, принадлежности за глава
An artificial quarrel is not a quarreltmClass tmClass
Риза от избелен памучен габардин с апликация на единия ръкав, класическа яка и класическа предница.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Риза от тъкан памук с яка с копчета, класическа предница и платка на гърба.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затворникът междувременно е изведен, облечен в подходяща бяла риза с отворена яка (сценаристът явно е любител на „Повест за два града“) и двамата се срещат на ешафода.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Риза от тъкана материя с яка, класическа предница и дълги ръкави с копчета на маншетите.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Риза от тъкана материя с яка, класическа предница и дълги ръкави с копчета на маншетите.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.