Каюта oor Spaans
Каюта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
camarote
es
elemento de un barco
Каютата на Нюланд е на другия край на кораба
El camarote de Newland está al otro lado del barco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
каюта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
camarote
От много очи бяха потекли сълзи, след като хората се завръщаха от каютата.
Muchos ojos estaban húmedos al volver del camarote.
cabina
Моля, настанете се в каютите и пригответе бордните документи.
Por favor continúen en sus cabinas con el proceso de embarque inicial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една черна нощ Дамон Жулиж излезе от каютата си.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
В момента на тази последна, непоправима катастрофа аз се намирах в каютата си.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Една нощ капитанът изскочи от каютата си по жълти женски бански.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До каютата ни
Por favor encárgate de la chica!opensubtitles2 opensubtitles2
Само че ако дам грешния, няма да изляза от каютата жив, нали?
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
Мосю Алертън призна, че е бил снощи в каютата на Линет Дойл.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
— Върнете момчето обратно в каютата!
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
В този миг вратата на каютата ни се отвори
Cómoestá tu pizza?Literature Literature
Все още не съм изследвал онази броеница в каютата ви.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Подозирам, че няма да остане доволен, че сте напуснала каютата без неговото изрично съгласие
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Компоненти на стационарни системи за откриване и оповестяване на пожари, предназначени за постове за управление, служебни помещения, жилищни помещения, балкони на каюти, машинни помещения и машинни помещения с безвахтено обслужване
Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2
Затова не спя в каютата, а тук на палубата.
Michael llegará prontoLiterature Literature
— Дъщеря ми е оставила този пръстен в каютата си на „Габриел“.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoLiterature Literature
Има един до каютите на екипажа.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говоря от каютата си
Es algo muy importanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се прибера в каютата си.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ръчен багаж означава багаж, който пътникът държи в каютата си или по друг начин владее, пази или контролира
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadoj4 oj4
Незабавно се върнете в каютите си.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявайте, но мисля, че това е моята каюта.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После се спусна по стълбите в предната каюта и свали качулката от главата на Маделин.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
.2да има връзка с общите помещения на механиците и с каютата на всеки механик посредством ключ за избирателно превключване, който гарантира връзка с най-малко една от каютите.
Artículo #-Información...Eurlex2019 Eurlex2019
После, след като водата изтече, се прибра в каютата си, без да промълви нито дума.
Cierra el culoLiterature Literature
3.1.3.2Облицовките, таваните и частичните вертикални прегради или палуби, използвани като оптически или физически разделители между съседни балкони на каюти, се изработват от негорими материали.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurlex2019 Eurlex2019
От много очи бяха потекли сълзи, след като хората се завръщаха от каютата.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoLDS LDS
Вашата каюта по принцип е само за адмирали от Старфлийт.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.