Сан Себастиан oor Spaans
Сан Себастиан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
San Sebastián
като взе предвид неформалната среща на Съвета, проведена в Сан Себастиан на 9 февруари 2010 г.,
Vista la reunión informal del Consejo celebrada en San Sebastián el 9 de febrero de 2010,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една от почти завършените къщи в Сан Себастиан де лос Рейес
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderjw2019 jw2019
9 Този полет от Хамбург (Германия) за Сан Себастиан (Испания) включва три етапа.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEuroParl2021 EuroParl2021
— Като заговорихме за това — каза Ейдийн, — какъв е планът, след като пристигнем в Сан Себастиан?
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
— Мария, Ейдийн ще дойде с теб до Сан Себастиан — каза Луис.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
Сан Себастиан...
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, разбойниците ме отвлякоха в едно много тъжно място, което се нарича катакомбите Сан Себастиано.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
като взе предвид неформалната среща на Съвета, проведена в Сан Себастиан на 9 февруари 2010 г.,
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
Относно: Обявяване на Сан Себастиан за културна столица на Европа
Bien, te quedan $#, y gastas $EurLex-2 EurLex-2
Последваща оценка на европейските столици на културата за 2016 г. (Доностия-Сан Себастиан и Вроцлав)
¡ No entraría ahí ni muerta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FMT:BoldПоследваща оценка на европейските столици на културата за 2016 г. (Доностия-Сан Себастиан и Вроцлав)/FMT
¿ Eso estuvo bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мадрид-Медина дел Кампо/ Билбао/Сан Себастиан-Ирун-Бордо-Париж/Хавър/Мец – Страсбург (2)/Манхайм (2)
Te hizo caer cierto- Uf!EurLex-2 EurLex-2
Сан Себастиан, Испания След експлозията на яхтата на Рамирес не беше оцелял нито един човек.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Сан Себастиан, Испания „Фамилията“ е обществена институция, която датира от края на деветнайсети век.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
-Мадрид-Сан Себастиан-Бордо-Париж-Мец
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Мадрид-Медина дел Кампо/ Билбао/Сан Себастиан-Ирун-Бордо-Париж/Хавър/Мец
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurLex-2 EurLex-2
— Мадрид-Медина дел Кампо/ Билбао/Сан Себастиан-Ирун-Бордо-Париж/Хавър/Мец – Страсбург ((+))/Манхайм ((+))
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Даръл помоли за разрешение да изпратим Ейдийн до Сан Себастиан заедно с една агентка на Интерпол.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Има една величествена зала, точно над катакомбите Сан Себастиано, която показва как точно.
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга страна в производството пред апелативния състав: Oribay Mirror Buttons, SL (Сан Себастиан, Испания)
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Сан Себастиан, Испания Корпусът на малката рибарска лодка беше съвсем прясно боядисан.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
-Мадрид-Медина дел Кампо/ Билбао/Сан Себастиан-Ирун-Бордо-Париж/Хавър/Мец
No van a intervenir en mi clubnot-set not-set
КАТАКОМБИТЕ САН СЕБАСТИАНО XXXVIII.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
Знаете ли катакомбите Сан Себастиано?
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.