аз знам oor Spaans
аз знам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
lo sé
Уес знае, аз знам, дори семейството й разбра.
Wes lo sabe, yo lo sé, incluso su familia lo sabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ами и аз знам.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам работата ви да разкрива неща за него, които не знам, а аз знам много за него.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз знам, че пазиш моя.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам само, че това е 16 хектара автоморга за скрап.
También oí que su familia era muy muy ricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенли, аз знам как да се оправям с...
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам всичко сега.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам, че сте страхливци и се обръщам към вас като към страхливци!
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Аз знам.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли научиш играта която аз знам?
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаете името ми, а аз знам, че Вашето не е Дейви Крокет.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз знам как да отвръщам.
No puedo hacerlo si estan mirandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами аз знам какво искаш, и може би ще искаш да пробваш с малко романтика.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам, че съм войник и съм тук, за да си свърша работата.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам какво се прави с тях.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам нейната скръб, съмнения, надежди и мечти... и това, без да сме обменили и една дума.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз знам какво си ти и какво да правя с тебе.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това, аз знам, и за брак
Trató de ponerme a tu alturaQED QED
Но аз знам истината.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз знам какъв ни е проблемът.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сири се доближава, но аз знам повече вицове.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам, че скърбите.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега аз знам кой съм.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам малко за това.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17063 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.