споменаване на алкохол
Referencias a alcohol
алкохол oor Spaans
алкохол
bg
Група от химични органични съединения, състоящи се от въглерод, водород и кислород. Молекулите в редицата се менят в дължината на веригата и са съставени от въглеводород и хидроксилна група. Алкохолите включват метанол и етанол.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
alcohol
bg
Група от химични органични съединения, състоящи се от въглерод, водород и кислород. Молекулите в редицата се менят в дължината на веригата и са съставени от въглеводород и хидроксилна група. Алкохолите включват метанол и етанол.
es
Grupo de compuestos orgánicos formados por carbón, hidrógeno y oxígeno. Las moléculas en la serie varían en cuanto a la longitud de la cadena y contienen hidrocraburos junto con un grupo hidróxilo. Entre los alcoholes están el metanol y el etanol.
Кога може да кажем, че човек има проблеми с алкохола?
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
Alcohol
Кога може да кажем, че човек има проблеми с алкохола?
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алкохол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
alcohol
es
compuesto químico orgánico
Алкохолът не решава никакви проблеми.
El alcohol no resuelve ningún problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
виното и/или прясната гроздова мъст с ферментация, пресечена чрез добавяне на алкохол, които се използват за приготвяне на ароматизирано вино, трябва да се съдържат в готовия продукт в съотношение, не по-малко от 75 %.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
Извършва се продажба чрез постоянна тръжна процедура на алкохол с алкохолно съдържание 100 обемни процента, получен от дестилациите, посочени в членове 35, 36 и 39 от Регламент (ЕИО) No 822/87, и държан от испански, френски, италиански и гръцки интервенционни агенции.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurLex-2 EurLex-2
Пет литра метилен на хектолитър етилов алкохол, независимо от алкохолното съдържание, и достатъчен оцветител за произвеждане на добре проявяващ се син или пурпурно червен (виолетов) цвят.
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
Естествено минимално алкохолно съдържание/минимално съдържание на мъст (изразено в об. % алкохол/градуси по Oechsle)
Cortas la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Спане, апнея, затлъстяване, диета, лекарства, алкохол, бъбречно заболяване.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смес от моно- и диестери на стеаринова киселина за хранителни цели и полиоксиетиленови диоли (със средна полимерна дължина около 40 оксиетиленови единици), смесени със свободен многовалентен алкохол.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Eurlex2019 Eurlex2019
обща захарност, на базата на съдържанието на алкохол (в % vol.), умножено по #: минимум # g
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlooj4 oj4
Повече алкохол.
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измамата с ДДС, наречена още измама от верижен тип с ДДС, е една от най-обезпокоителните, но контрабандата и фалшифицирането на алкохол и на цигари, както и измамите при прякото данъчно облагане, са не по-малко важни
Casillero #, Estación Centraloj4 oj4
съдържание на алкохол: от # до # % (обемни
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasoj4 oj4
Тоалетна вода без алкохол
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellostmClass tmClass
Дерогацията, посочена в член 1, се отнася изключително за рома, определен в точка 1, буква е) от приложение II към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ), произведен в Гваделупа, Френска Гвиана, Мартиника и Реюнион от захарна тръстика, отгледана на мястото на производство, със съдържание на летливи вещества, различни от етилов и метилов алкохол, равно или по-голямо от 225 грама за хектолитър чист алкохол, и алкохолно съдържание, равно или по-високо от 40 об. %.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всички законови разпоредби и договорни клаузи, съдържащи се в застрахователна полица, които изключват от застрахователно покритие пътник на основание, че той е знаел или е трябвало да знае, че шофьорът на превозното средство е бил под въздействието на алкохол или друго упойващо вещество по време на произшествието, са недействителни по отношение на исковете на такъв пътник.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
Етилов алкохол и спиртни напитки
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Гроздов сок, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители:
Te seguí hasta aquíEurLex-2 EurLex-2
" алкохол и хуйове и безкрайни топки. "
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?tmClass tmClass
Няма данни за взаимодействие на лакозамид с алкохол
Me encanta este barrioEMEA0.3 EMEA0.3
1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 27, параграф 2, буква г) от Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки (ОВ L 316, стр.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол
Lo abandoné hace añosnot-set not-set
В Европейската комисия („Комисията“) постъпи жалба в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), в която се твърди, че вносът на някои поливинилови алкохоли (PVA) с произход от Китайската народна република е дъмпингов и поради това причинява вреда (2) на промишлеността на Съюза.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoEurlex2019 Eurlex2019
Започвам утре, ще работя в магазин за алкохол.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(45) Канелен алкохол
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosnot-set not-set
Тук са, за да задоволяват проблемите си с алкохола...
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З. като има предвид, че докладът на Световната здравна организация (СЗО) за 2005 г. относно здравето в Европа демонстрира, че голям брой смъртни случаи и болести са причинени от седем основни рискови фактора, шест от които (хипертензия, холестерол, прекомерен индекс на телесната маса, недостатъчна консумация на плодове и зеленчуци, липса на физическа активност и прекомерна консумация на алкохол) са свързани с храненето и физическите упражнения, и като има предвид, че на тези определящи здравето фактори трябва да бъде отдаван еднакъв приоритет, с оглед предотвратяването на съществен брой смъртни случаи и болести;
Tu novio era su fuenteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.