аристократ oor Spaans
аристократ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
aristócrata
Аристократът се придържа към славата от миналото си.
El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Граф Фридрих от Бавария... е един от най-богатите аристократи в Европа, по последни сведения.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайното място бе създадено с огромен фонд от аристократи с изкривено мислене от цял свят.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямало нищо общо между парижките аристократи и мъжа от работническата класа в Йоркшър.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе казано, за аристократите на пустинята гладът е в реда на нещата.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като никой друг аристократ не желаел да му помогне (страхувайки се повече от нарастващата сила на Янош Хуниади, отколкото от отоманската заплаха), Хуниади бил оставен изцяло на собствените си ресурси.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Аристократът, уби баща си.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Аму само дребните чиновници се държали така, а не аристократите.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
— Но никой не е по-малко аристократ от господин Дьо Нарбон — не е известен дори баща му.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
Аристократите наричат това'апоплектична травма на главата в дванайсети квадрант ".
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аристократи зомбита?
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяме отличието на горната личност, която притежава вродено умението да създава шум около себе си е основател на борбения дух на плевелите; която е единствената носителка на стипендията за плувец в академия за аристократи " Шинва " и е активен участник в събитията по обучението на F# и Гу Джун Пьо, където с непокорното си поведение и без чужда помощ разкри по неповторим начин своята гордост и достойнство като атлет
Los lobos de Isengard volveránopensubtitles2 opensubtitles2
Убит от аристократите, стоящи зад него.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е женен, макар и от дълго разделен от съпругата си, а родителите на Виола са уредили нейния годеж за Лорд Уесекс (Колин Фърт), аристократ, който се нуждае от пари.
Llévalos al dentistaWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Бел, кой генерал има поддръжката на аристократите... през гражданската война от 88 пр. н. е.?
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие знаете, че аристократите по рождение бранят своята каста така, както девиците бранят честта си!
No soy tan joven como pareceLiterature Literature
Ти си наполовина цивилизован аристократ, но наполовина си като твоите предшественици бароните
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Аз съм аристократ.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето маси в ресторанта бяха заети от неговата охрана, останалите — от добре облечени аристократи.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Защо да имаме статуя в чест на надут, мразещ мухите аристократ?
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачите и на двете фракции са аристократи.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
Нито следа от студения, далечен воин от предишната нощ или гневния елф-аристократ отпреди няколко минути.
Arquea tu espalda!Literature Literature
А той се оказа аристократ.
¡ Vete a la mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше аристократ.
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори във времената на композитора музиката на Вивалди служела за развлечение на всички, не само на богатите аристократи. 300 години по-късно тя все още е подход, който действа, и музиката на Вивалди все още звучи като припкащи коне в действие.
contratación de personal y requisitos de formaciónted2019 ted2019
Той е аристократ, добре говори, точно като теб.
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.