благодаря ти oor Spaans
благодаря ти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
gracias
es
[Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.]
Благодаря ти за обяснението.
Gracias por tu explicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти.
¿ Esto es lo que queréis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, Боже!
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти Ноа.
No séqué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, Ред
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря ти, Чък
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparopensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря ти, Изи
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!opensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря ти, Спър.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, и върви си го начукай.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че ме покани на това турне.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, Клер.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, Джон.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, скъпи.
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, благодаря ти!
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че ме прие.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39707 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.