водопад oor Spaans
водопад
bg
Перпендикулярно или стръмно спадане на водния поток в местата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
cascada
bg
Перпендикулярно или стръмно спадане на водния поток в местата, където пресича устойчиви скали, доминирали над по-меки такива, които са били унищожени от ерозията, или течащ през ръба на плато със стръмни брегове.
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Като алтернатива на телевизията, мога ли да препоръчам гребане до скритият водопад?
Como una alternativa a la televisión, podría recomendar un paseo a la cascada escondida?
catarata
bg
Перпендикулярно или стръмно спадане на водния поток в местата, където пресича устойчиви скали, доминирали над по-меки такива, които са били унищожени от ерозията, или течащ през ръба на плато със стръмни брегове.
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Добре, ами тогава й кажи, че си си загубила телефона във водопад.
Bien, entonces dile que perdistes tu telefono en una catarata.
caída de agua
bg
Перпендикулярно или стръмно спадане на водния поток в местата, където пресича устойчиви скали, доминирали над по-меки такива, които са били унищожени от ерозията, или течащ през ръба на плато със стръмни брегове.
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Сините пеперуди обичат водопади.
Las mariposas adoran las caídas de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cascada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стига с водопадите, наред ли е?
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И решиха да го демонстрират веднага щом Радишата намери лодка, която да ги отведе до Треш и Третия Водопад.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Но това не означава, че водопадът Игуасу е илюзия.
No me mires asíted2019 ted2019
Декоративни водопади
Ven, mi futuro amantetmClass tmClass
„Това беше най–величественият водопад на река Нил.“ (сър Самюъл Уайт Бейкър, английски изследовател)
¿ Ya no practicas?jw2019 jw2019
Ще ти донесе водопад от пари.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При водопада до хижата ви.
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водопадите и реките, сковани в лед 8 месеца, се топят и образуват буйни потоци.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да стигна до Ниагарския водопад... до събота, за да накарам Клоуи да не се омъжва
Visión anómalaOpenSubtitles OpenSubtitles
Водосборният басейн на река Grosse Lauter и притоците ѝ от извора до бента на водопада близо до Lauterach,
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
Ушите ни я чуват, когато слушаме грохота на един водопад, песните на птиците и гласовете на своите близки.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigojw2019 jw2019
Замръзналите водопади оживяват.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Сред водопади ♫
¡ Me acaba de besar Al Pacino!ted2019 ted2019
Фосагрим, живее във водопадите, свири на цигулка.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водопад ли?
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карпатите, достигащи височина над 2500 m само на няколко места, нямат силно издадени върхове, обширни снежни полета, големи ледници, високи водопади и големи езера, каквито например присъстват и Алпите.
Gracias por el cocheWikiMatrix WikiMatrix
Ако лодката бъде подхваната, ще бъде засмукана под водопадите.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но този замръзнал водопад е нищо в сравнение с леда навсякъде около мен под формата на ледници.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извади ковчега на Елена и хвърли тялото в реката под водопада.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовта е като падащ водопад!
¿ Qué?¿ Qué dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам този водопад, който записах в задния си двор.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesQED QED
Добре, ами тогава й кажи, че си си загубила телефона във водопад.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад седем скъпоценни планини, под седмия водопад, в къщурката на седемте джуджета, живее Снежанка, най-красиватаl.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава казах, че е като огромен кораб, но беше и като дъга пред водопад.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
Водопад (Falls)
Todos ellos están reportando incidentes similaresEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.