гной oor Spaans
гной
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pus
es
Sustancia blanquecino-amarilla o amarilla producida durante las respuestas inflamatorias del cuerpo que se puede encontrar en regiones de infecciones bacterianas piógenas.
Лъжи, струящи от устата ви, като гной от мъртъв кон.
Las mentiras rezuman por vuestra boca como la pus por un caballo muerto.
var
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От ухото ми тече гъста жълта гной.
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако раната е достатачно дълбока, може да няма начин да я предпазиш от гнойта.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насъбрала се гной в дробовете.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално за урологията, като напълнени със стерилна вода или глицеринов разтвор спринцовки, инфузионни и трансфузионни уреди, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински уреди за събиране на течности,като медицински торбички, медицински купи, медицински бутилки и медицински балони, балонни катетри, комплекти за балонни катетри, катетри за еднократна употреба, чревни тръби, медицински инструменти и медицински дренажи всички за извеждане и/или събиране на телесни течности, като кръв, секрети от рани, гной, сокове от панкреас, жлъчна течност и урина
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagastmClass tmClass
Лъжи, струящи от устата ви, като гной от мъртъв кон.
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
положителен резултат в култура за същия микроорганизъм от гной от мястото на въвеждане.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
— И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosEurLex-2 EurLex-2
локализирано събиране на гной
¿ Qué explicación tiene?EMEA0.3 EMEA0.3
Няма гной, не боли, нищо
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Хиляди миризми и зловония бликаха като гной от хиляди спукани циреи.
Pero antes de esoLiterature Literature
Язви, гной, разбита нервна система...
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Той се отлепи лесно от раната, напоена с кръв и гной.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Без девуртикули, няма гной...
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя пуска кръв и гной
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularopensubtitles2 opensubtitles2
Единият от тях не зараства и от него капе гной.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
Добре, но има много гной върху него
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид гной.
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухото ти не изглежда добре, покрито е с гной.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко гной?
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е гной от някакъв вид бактериална инфекция.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гной, зачервяване, температура.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.