джоб oor Spaans
джоб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
bolsillo
es
Especie de bolsa, que es accesible por una abertura en una prenda de vestir y que sirve para el almacenaje; generalmente lo suficientemente grande como para acomodar por lo menos la mano.
Той извади една монета от джоба си.
Sacó una moneda de su bolsillo.
bolsa
Човекът, който те остави да си тръгнеш с близалки в джоба.
El chico que te dejó irte con un pushpop en tu bolsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bolsillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той бръкна в джоба на шлифера си, извади нещо, разтвори го и го подаде на Изидор.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
За съжаление в джоба си имам, само малък трофей от Майра 9834 — парченце от нокът.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Моля, бихте ли извадили ръце от джобовете?
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джобове за документи и канцеларска употреба
Esperen la llamada a escenatmClass tmClass
Той ми плаща от собственият си джоб!
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи войник с жълтицата в джоба щеше да полети към Скалата на Кастърли като стрела.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
Ева го сложи в малкия си джоб
¿ Aquí es la Avenida Prill #?opensubtitles2 opensubtitles2
Всеки ми бърка в джоба.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоб провали всичко, както винаги е правил и преди.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И 200 лири в задния му джоб.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падна от джоба ти.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пет единият от телефоните в джоба ми започна да вибрира.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Изпразни си джобовете.
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път влезе в стаята си още по-предпазливо, стиснал пистолета в джоба на сакото.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Рибарите от Обединеното кралство с удоволствие биха си сложили в джоба 3,3 млрд. британски лири - стойността на улова, който те губят, когато Европейският съюз позволява на други държави да ловят риба в техните териториални води.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaEuroparl8 Europarl8
Непознатият поиска да погледне часовника си, но това му отне доста време, защото го намери чак в деветия си джоб.
Usted eligeLiterature Literature
В джобовете им.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С една малка облага - че пачка пари е отишла в джоба ти, докато си го правил.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордън пъхна ръце в джобовете си, за да ги стопли и продължи да върви.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Телефонът му е бил в джоба, но ни трябва отпечатъкът му.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм те виждал да претърсваш джобовете на Маурис.
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, нашите ракети до Марс и нашия изкуствен интелект с размер на джоб, ние притежаваме инструменти да адресираме тези системни неравенства.
A nuestra tabernated2019 ted2019
Азамат Крим свали маската си, прибра я в джоба си, взе фенерче и слезе в първата шахта.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
В джоба ми има запалка.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих го в джоба ти.
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.