завивам oor Spaans
завивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
girar
OK, сега просто завивам на ляво към големия бор.
Luego giro a la izquierda en el gran pino.
voltear
И нагоре се изкачвам, завивам.
Y subir y voltear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз поне сам се завивам вечер.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завиваме, сър.
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попи, завиваме на дясно по " Билигстън роад ".
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controladosen la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Банката, това трябва да е банката, сега завиваме на запад.
¿ Interrumpir?Literature Literature
Завиваме по „Фариш“ и аз ставам, защото спирката ми наближава.
Soy un oficialLiterature Literature
О, не. Не мога да завивам.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подножието на планината навлизаме в град Алуща, завиваме надясно и се движим на юг покрай брега.
Feliz Navidadjw2019 jw2019
Би трябвало да завиваме обратно.
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завивам на дясно.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завиваме!
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не отговаря и след няколко минути завиваме по Мемориъл Драйв.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Не знаех, че завиваме.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завиваме ли, капитане?
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, когато завиваме в странична улица, съзнанието ни преобразува този завой в 90 градусов ъгъл.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanated2019 ted2019
Завиваме навътре!
¿ Te golpeaste la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завивам наляво.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом не можем да завиваме, как ще заобикаляме препятствията?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
Няма да те завивам.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на една задънена улица завивам на паркинга пред смесения магазин и се заслушвам в песента.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Но сега аз и пътя завиваме едновременно.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо завивам по " Гранд ".
Greg, tú sacaste a Manny de suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нагоре се изкачвам, завивам.
Esto no es buenoted2019 ted2019
Ще давам знак с ръка, когато завивам и няма да минавам на червен светофар.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да завиваме наляво, но не и надясно, нагоре или надолу.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.