йод oor Spaans
йод
bg
Неметален халогенен елемент; отровните причиняващи корозия тъмни плочи или гранули лесно сублимират; неразтворим във вода, разтворим в обикновените разтворители; използва се като средство за убиване на бактерии и като антисептик, в бои, тинктури, лекарств
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
yodo
bg
Неметален халогенен елемент; отровните причиняващи корозия тъмни плочи или гранули лесно сублимират; неразтворим във вода, разтворим в обикновените разтворители; използва се като средство за убиване на бактерии и като антисептик, в бои, тинктури, лекарств
es
Elemento no-metálico halógeno; sus placas o gránulos, oscuros, venenosos y corrosivos, se subliman fácilmente; insoluble en el agua, soluble en solventes comunes; utilizado como germicida y antiséptico en tintes y productos farmacéuticos, en grabado de litografías, y como un catalizador y reactivo analítico.
На Йода граматиката научил ти си.
¡La gramática de Yoda aprendido has!
iodo
bg
Неметален халогенен елемент; отровните причиняващи корозия тъмни плочи или гранули лесно сублимират; неразтворим във вода, разтворим в обикновените разтворители; използва се като средство за убиване на бактерии и като антисептик, в бои, тинктури, лекарств
es
Elemento no-metálico halógeno; sus placas o gránulos, oscuros, venenosos y corrosivos, se subliman fácilmente; insoluble en el agua, soluble en solventes comunes; utilizado como germicida y antiséptico en tintes y productos farmacéuticos, en grabado de litografías, y como un catalizador y reactivo analítico.
Данвил имаше йод по ръцете си.
Espera un minuto, Danville tenía iodo en sus manos, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
yodo
es
elemento químico con número atómico 53
На Йода граматиката научил ти си.
¡La gramática de Yoda aprendido has!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Излишният йод се титрува обратно, като се използува тиосулфатният разтвор 0,0333 N.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w)
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Eurlex2019 Eurlex2019
А от срещуположната страна са халогените, като отровните хлор, бром и йод - всички много силно реактивоспособни.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимост от годината на реколтата е възможно дори да се усети соленият вкус на морския йод.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Доклад относно проекта за решение за изпълнение на Съвета за подлагане на 4-йодо-2,5-диметокси-N-(2-метоксибензил)фенилетиламин (25I-NBOMe), N-[1-(диметиламино)циклохексил]метил-3,4-дихлоробензамид (AH-7921), 3,4-метилендиоксипировалерон (MDPV) и 2-(етиламино)-2-(3-метоксифенил)циклохексанон (метоксетамин) на мерки за контрол (10011/2015 — C8-0185/2015 — 2014/0183(NLE)) — LIBE — Докладчик: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
Нямам бинт или йод.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички погледи са обърнати към Йода, който твърди, че чува гласа на мъртъв джедай.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след доене, за дезинфекцията преди доенето трябва да се предвиди използването на друг биоциден продукт без съдържание на йод.
Es fácil verlo ahoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Употреба # 1 – ПТ 3– Готов за употреба дезинфектант за вимета, след доене, йод
En esos rhythm and blues...- ResponderEuroParl2021 EuroParl2021
Освободеният по този начин йод се титрува със стандартен разтвор на натриев тиосулфат в присъствието на скорбяла като индикатор в съответствие с:
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
Останали са само с аспирин и йод.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще последвам съвета ти, Йода.
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на забавянето на растежа и слабеенето недостигът на микроелементи, жизнено необходими за растежа и развитието на индивидите (например витамин А, йод, желязо и цинк), засяга почти два милиарда души по целия свят[16].
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
Пример (*3) за продукт, съдържащ 3 % йод
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
Да се използва само един вид продукт със съдържание на йод дневно.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEurlex2019 Eurlex2019
В случай на необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след доене, за дезинфекцията след доенето трябва да се предвиди използването на друг биоциден продукт без съдържание на йод.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Eurlex2019 Eurlex2019
При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Eurlex2019 Eurlex2019
Не мога да повярвам, че учителя Йода е мъртъв
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoopensubtitles2 opensubtitles2
Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) -
El paso está bloqueadoEurlex2019 Eurlex2019
Поради това е необходимо да се прецени дали приносът на арсен, кадмий, йод, олово и живак от морски водорасли и халофити към общата експозиция на тези вещества би наложил определяне на МДК за арсен, кадмий и олово за тези стоки, изменение на МДГОВ за живак за водорасли и прокариотни организми, или предприемане на всякакви други действия, свързани с експозицията на йод от тези продукти.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Йода, вдигни чипса.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация за условията на съхранение и използване на таблетките стабилен йод, раздадени от компетентните органи.
Véase también la nota # del presente capítulonot-set not-set
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.