летливо органично съединение oor Spaans
летливо органично съединение
bg
Органично съединение, леко преминаващо при изпарение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
compuestos orgánicos volátiles
bg
Органично съединение, леко преминаващо при изпарение.
Тя е щедро се съгласи да вземе участие в летлив органично съединение изпитание.
Acordó generosamente participar en un ensayo de compuestos orgánicos volátiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внимание, установено наличието на летливо органично съединение.
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуваща тежест/проблем Определението за летливо органично съединение (ЛОС) се различава ненужно в отделните законодателни инструменти.
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
Estaba detras de la camanot-set not-set
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!EurLex-2 EurLex-2
Тя е щедро се съгласи да вземе участие в летлив органично съединение изпитание.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летливо органично съединение съгласно определението в член 3, параграф 45 от Директива 2010/75/ЕС
Gracias por invitarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46. „органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение (ЛОС)“ означава всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при стандартно налягане от 101,3 kPa, е равна на 250 °C или по-ниска;
Deme el venenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Летливо органично съединение (ЛОС)“означава всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при стандартно налягане от 101,3 kPa, е по-ниска или равна на 250 °C.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosEurLex-2 EurLex-2
летливо органично съединение (ЛОС)означава всяко органично съединение, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPA или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба.
Me acompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
17. летливо органично съединение (ЛОС) означава всяко органично съединение, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPA или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба.
Dan y yo nos queremosEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка летливо органично съединение (ЛОС) е всяко органично съединение, което при #,# K има парно налягане, по-голямо или равно на #,# kPa, или има съответстваща летливост при конкретни условия на употреба
Sé que vas a irahí porque tu madre me lo contóoj4 oj4
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба;
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Ninguna objeciónnot-set not-set
В настоящия контекст терминът летливо органично съединение (ЛОС) означава всяко органично съединение, имащо температура на кипене по-малка или равна на # °C, измерена при нормално налягане от #,# kPa, съгласно определението в Директива #/#/ЕО
Saquen a estos tiposoj4 oj4
В този контекст терминът летливо органично съединение (ЛОС) означава всяко органично съединение, имащо температура на кипене по-малка или равна на # °C, измерена при нормално налягане от #,# kPa, съгласно определението в Директива #/#/ЕО
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaoj4 oj4
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба;
Es más dramático, supongoEurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение“ (ЛОС) означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Vamos a disparar un pocoEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка летливо органично съединение (ЛОС) е всяко органично съединение, което при 293,15 K има парно налягане, по-голямо или равно на 0,01 kPa, или има съответстваща летливост при конкретни условия на употреба.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcEurLex-2 EurLex-2
„ЛОС“ (летливо органично съединение) означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Supongo que es el aire del campoEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.