лягам си
acostarse · echarse · encamarse · estirarse · ir a dormir · ir a la cama · irse al catre · retirarse · tenderse · tumbarse
лягам oor Spaans
лягам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
acostarse
За да се качим на Muyoga утре, по-добре да си лягаме рано.
Para poder tomar mañana el Muyoga, es mejor acostarse pronto.
tenderse
echarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние ще си лягаме вече.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме рано
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще си лягаме ли?
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще гледам " Железният готвач " и си лягам.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, отивам да си лягам.
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си лягам.
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да лягам.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има вино на плота, но ако не ти трябвам, ще си лягам.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да си лягаме.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лягам си.
Todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоренцо, хайде да си лягаме.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внучката ни обмисли своите два избора и после заяви натъртено, “Моят избор е следния – да играя и да ям само сладолед, и да не си лягам”.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLDS LDS
Лягам в леглото си сам.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега да си лягаме.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да си лягам.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склонна съм да си лягам с техните гаджета.
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лягам си.
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да играя хазарт и трябва да си лягам в 21:30.
Estoy siempre aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следвам правилата и лягам да спя.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лягам си да спя с щастлив и спокоен дух.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Е, трябва да си лягам, твърде късно е.
Hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една приятелка мисли, че не трябва да си лягам с теб.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канех се да си лягам.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberánincluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лягаме си във вана с органични неща и...
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам... да си лягам
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.