Минало предварително време
pretérito pluscuamperfecto
минало време oor Spaans
минало време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pretérito
Тъй като и двете са отменени ще се позовавам на тях в минало време.
Dado que ambas están actualmente derogadas, me referiré siempre a ellas en tiempo pretérito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудно е да говориш за приятел в минало време.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коремът му напомни, че отдавна бе минало времето за обед.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Моля ти се, не в минало време.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите ли, че това е само вещ от минало време?
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо в минало време?
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С " ех " на края, минало време.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минало време и те решили, че той сигурно ги е забравил, от начало.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ted2019 ted2019
Дори незнам как минахме на тая тема, но отдавна съм минал времето на птичките и пчеличките.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е минало време.
Era igual cuando yo lleguéted2019 ted2019
Не става въпрос за минало време
Objetivo y ámbito de aplicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Защо говориш в минало време?
Y este eres tú, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е миналото време на " отказвам се от ".
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е минало време, откакто се е налагало бързо да схващаш, но искам да те видя отново.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не мога да приема, че говорим за него в минало време.
¿Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Отдавна бе минало време за обяд и Бърк заяви, че е гладен.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Хората, които са виновни са склонни да използват минало време.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо твоят крал те е накарал да ми говориш само в минало време?
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оттогава е минало време, а краят все още не е дошъл.
Aproximadamentejw2019 jw2019
Не говори в минало време.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минало време.
Creen que saben quién soyjw2019 jw2019
Не исках да оставам толкова до късно, но просто не забелязах кога е минало времето.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Говореше в минало време..., но каза, че срещата не се е провела в дома на Клинтън.
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В „Краят на Вселената“ най-често говорим в минало време — отговори Зейфод, — защото всичко е минало и свършено.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Говориш в минало време.
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минало време, а?
Te veré mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2401 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.