премествам се oor Spaans
премествам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
trasladar
Премествам се във Виена.
Me traslado a Viena a vivir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преместваме се веднага!
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваме се нагоре в света.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesQED QED
Премествам се.
Te metí la cabeza en una prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се да живея при Деби, така разходите за жилище ще бъдат по-скромни.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Преместваме се на мозъчния ствол.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, премествам се.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваме се в градовете.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIQED QED
Премествам се тук сега.
Quién habla con Ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се премествате... си казвате: " Преместваме се в нова къща. Дали ще има зелена врата? ".
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се с теб.
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се, за да може жена с малко дете да разгледа картата на метрото зад мен.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Премествам се у Майкъл и Елена.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се с два сантиметра напред и се притискам в сиво палто, което мирише на мокро куче.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
Премествам се на позиция.
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се с Франки.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigosde la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваме се в спалнята, прокарвам ръце по роклята й, свалям й блузата, около 4 или 5 минути.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, премествам се в Плаза.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместваме се в необработван район
Margie, el año pasado no es este añojw2019 jw2019
Преместваме се след две седмици.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се у Майкъл и Елена
Veré si puedo deshacerme de élopensubtitles2 opensubtitles2
Добре, премествам се.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премествам се във Виена.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.