Зина - принцесата воин
Xena: la princesa guerrera
принцеса oor Spaans
принцеса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
princesa
За първи път се показа като истинска принцеса.
Esta es la primera vez que actúa como una verdadera princesa.
infanta
Липсата на принцеса Каталина я е приковала към легло.
La falta de la infanta Catalina la ha postrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търся местонахождението на принцеса Док Хе.
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красива е като принцеса
Robé # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо такова
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomopensubtitles2 opensubtitles2
A, Принцесо.
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувал съм, че в стихотворните стъпки и римите принцесата на Трайс е ненадмината.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жерар, отведи веднага принцесата в замъка и се погрижи тя да остане там!
Harry no haría estoLiterature Literature
Да, принцесо.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да ви запозная с моята принцеса... която е малко срамежлива, тя се нарича г-н Пауло Мойро.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Обичам те, принцесо — прошепна.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
Конярчето никога ли няма да спечели принцесата?
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя прилича на злата вещица, а не на принцесата!
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много от вас си спомнят Крал Рупърт и внучката ми, принцеса Миа.
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, принцесо, сега какво се очаква от мен?
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
За да докопаш една принцеса, трябва да я ухажваш правилно.
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ли говориш на Кунг Лао принцесо?
Si nolo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си твърде горделива, принцесо Рейсия... И това не ме удволетворява.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли принцесата нещо за гладене?
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аномалията му, разбира се, беше още една причина да харесва секса с Принцесата.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
Ох, каква сладка малка принцеса.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на принцеса Грейс в ляв профил
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetoj4 oj4
През 1838 г. великият княз Александър Николаевич е на обиколка из Европа, за да си търси подходяща съпруга, когато се влюбва в четиринадесегодишната принцеса Мария.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Просто се появи приличайки на принцеса.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мен ми даде стикери на Принцеса Лея, когато започнах.
Hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Принцеса Шаиста, първа братовчедка на Али Юсуф.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
Не съм истинска принцеса.
Es toda tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.