размяна на мнения oor Spaans
размяна на мнения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
intercambio
Въпреки това през подготвителния период тези прегледи се ограничават до размяна на мнения.
No obstante, durante el período preparatorio estos exámenes se limitarán a un intercambio de puntos de vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази размяна на мнения не трябва да води до неоправдано забавяне на назначаването на изпълнителния директор.
Esto no ha terminadoEurlex2019 Eurlex2019
Участието на държавите-членки в подобна размяна на мнения е доброволно.
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
Главният европейски прокурор се приканва да участва в размяната на мнения.
Números mayasnot-set not-set
Комисията по бюджетен контрол проведе размяна на мнения с директора на CEPOL на 2 декември 2008 г.
Haces lo más que puedesnot-set not-set
Размяна на мнения с многонационални корпорации
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След назначаването си изпълнителният директор участва в размяна на мнения с компетентната комисия на Европейския парламент.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesnot-set not-set
Ръководната група заседава най-малко три пъти годишно, което създава възможност за редовна и прозрачна размяна на мнения.
Todos de la casa salieron en un camión grandenot-set not-set
Размяна на мнения с органите на Унгария относно управлението на водата
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това през подготвителния период тези прегледи се ограничават до размяна на мнения.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Размяна на мнения с юрисдикции
Gracias, Harveyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Участието на държавата-членка в подобна размяна на мнения е доброволно.
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
Размяна на мнения с компетентните органи на Демократична република Конго
Gail Chávez, la compañera de BetsyEurLex-2 EurLex-2
За тази цел всяка от страните улеснява контактите и размяната на мнения, включително по технически въпроси.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
Участието на държавата-членка в такава размяна на мнения е доброволно.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
Това беше първата размяна на мнения между 27-те лидери след референдума в Обединеното кралство.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosConsilium EU Consilium EU
да предоставя на Парламента достъп до съответните подготвителни срещи, размени на мнения и консултации;
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
За размяна на мнения по въпроси от взаимен интерес.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участието на държавата членка в размяната на мнения е доброволно.
¡ Está atascado!EurLex-2 EurLex-2
На Европейския парламент трябва да бъде дадена възможността да осъществи размяна на мнения относно резултатите от оценката.
En ninguna partenot-set not-set
като проведе размяна на мнения със заместник главния прокурор за борба с икономическата престъпност на Република Гърция,
¡ Acaba con él!EuroParl2021 EuroParl2021
Освен ако реши да поиска допълнителна информация, след размяна на мнения Председателският съвет обявява изслушванията за приключили.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Размяна на мнения с разследващите журналисти — при закрити врата
Casey solo instaló los EMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
568 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.