следобяд oor Spaans
следобяд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
atardecer
(@1 : de:Nachmittag )
por la tarde
(@1 : de:nachmittags )
tarde
(@1 : de:Nachmittag )
todas las tardes
(@1 : de:nachmittags )
de la tarde
(@1 : de:nachmittags )
en la tarde
(@1 : de:nachmittags )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз бях тук този следобяд...
La vida es una mierda, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много пъти съм идвал в Съботните следобеди тук, за да изглеждам добре в Неделя сутрин.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутрините са ми заети с гръцки и латински а следобедите с френски и алгебра.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя Андреас поспа следобяд.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ще спи и да не го будим докато не стане 5 следобяд.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих се на майка ти, Надя, в Париж, днес следобяд
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaopensubtitles2 opensubtitles2
Имах само четири часа за днес следобяд.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобедите да са ти свободни.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъда на разположение в моя хотел този следобяд.
Sea como fuere, es una historia deplorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марисол защо звъниш в този час 1 часът следобяд е
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църквата не беше заключена целия следобяд, докато нагласим всичко.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе един от най-страхотните следобеди в живота ми.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено това живее на върха на Биг Бен, защото от там можете да получите най- добро покритие, но беше договорено, колежката им да го вземе под наем следобяд, за да го използва за бизнес презентация.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreQED QED
Къде по-дяволите могат да отидат в 4ч. следобяд?
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобяд се чух с д-р Ху.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше много приятен следобяд.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си искате билетите обратно, елате на срещата на Борда утре следобяд.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобяд сме в музея.
AK- #, la mejor que hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да я изкарам още този следобяд.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобедите обикновено се, разхождажме с него... докато си почиваше между службите.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи операцията ти ще бъде днес следобяд?
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги присъствал на семейните събирания почивки, сутрини преди училище и повечето следобеди.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, ще взема документите за теб днес следобяд.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Райм. — Бисквити „Риц“, хавайски пунш и писания за Исус в неделните следобеди?
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Следобеди в сряда с д-р Уертън.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.