гъба oor Estnies
гъба
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
seen
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Животът е песен, ако си трюфел или гъба шитаке.
Elu on palju lihtsam, kui oled trühvel, või seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seen
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след писането с такова мастило, писарят можел да вземе влажна гъба и да изтрие буквите.
Otsuse #/EÜ artikli # lõige # asendatakse järgmise tekstigajw2019 jw2019
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!not-set not-set
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
VAIMUHAIGEEurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Muidugi.Kuidas härra Vitalis teada saab, kus ma olen ja elan?EurLex-2 EurLex-2
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба
Siin on üks McKay ja temaEMEA0.3 EMEA0.3
Препарати фармацевтични правени от или съдържащи жен шен, гъба линг-жи, екстракти от птичи гнезда и/или алое
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "tmClass tmClass
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части)
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikEurLex-2 EurLex-2
Превръща се в гъба като я потопиш във вода.
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))
Ma tahan seda nähaEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕС) 2019/891 на Комисията от 28 май 2019 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалния клас стабилизатори и употребата на феро лактат (Е 585) върху гъбата Albatrellus ovinus като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети ( 1 )
Alternatiivsed stsenaariumidEurlex2019 Eurlex2019
По-скоро като гъба.
Ära ole idiootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради протичащите биологични процеси в гъбата източник, продуктът съдържа и около 3 % смесени каротини, което е специфично за него.
Teema: Teostatavusuuring, jalakäijate ohutus ja Euroopa Tõhusama Sõidukiohutuse Komitee (EEVC) kontrollEurLex-2 EurLex-2
а)за бутилки с номинална вместимост повече от 0,20 l: тапа с формата на гъба, направена от корк или друг подходящ материал, разрешен за контакт с хранителни продукти, като тапата е прикрепена към бутилката с приспособление за закрепване и е покрита, ако е необходимо, с калпаче и обвита с фолио, което покрива напълно тапата и изцяло или отчасти гърлото на бутилката;
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
А аз дори не харесвам, че прилича на гъба.
See pole õiglane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъба с дръжка за почистване
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu TeatajastmClass tmClass
Хитин-глюкановият комплекс се получава от клетъчните стени на плодното тяло на гъбата Fomes fomentarius.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleEuroParl2021 EuroParl2021
Бледожълтото масло с богато съдържание на арахидонова киселина се получава чрез ферментация на генетично немодифицирани щамове IS-4, I49-N18, FJRK-MA01 и CBS 210,32 на гъбата Mortierella alpinа, като се използва подходяща течност.
Pealik, kas see koht võib olla seotud Jupiteri Silmaga?EuroParl2021 EuroParl2021
Това важи с особена сила за страни като Португалия, която е сериозно засегната от някои насекоми вредители по овощните и зеленчуковите култури, картофените и маслинените насаждения, както и от някои заболявания като нематод по боровата дървесина и гъба по кестените, и където, не на последно място, поради липсата на ефективна растителна защита тези вредители и заболявания причиняват сериозни поражения, особено на семейните стопанства.
Ma olen ArmpitEuroparl8 Europarl8
Зеленчуци от рода на зелето, листни зеленчуци (43) и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistEurLex-2 EurLex-2
Марка на Общността, предмет на спора: смесена марка, състояща се от думата BLOOMCLOTHES с фигуративния елемент на гъба (Заявление No #) за стоки и услуги от класове #, # и
Ja ta ei ütle mitte kunagi eioj4 oj4
Масло от гъбата Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина
Jah, Olivia, tahaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
само гъба Albatrellus ovinus, използвана като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети, и маслини, потъмнени чрез окисление
OrtodontiaEurlex2019 Eurlex2019
Гъба за маса
Oota üks hetk, RamontmClass tmClass
Вина, различни от упоменатите в подпозиция 2204 10 , в бутилки, запушени с тапи тип „гъба“, прикрепени с помощта на кошничка; вина в други съдове, със свръхналягане, дължащо се на разтворен въглероден диоксид, не по-малко от 1 bar, но по-малко от 3 bar, при температура 20°С
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.