Ваймарска република oor Fins

Ваймарска република

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

Weimarin tasavalta

eienaam

voorbeelde

И двете партии използват безсъвестно в своята борба срещу Ваймарската република свободите, осигурени им от новата конституция.
Molemmat puolueet hyödynsivät perustuslain takaamia vapauksia taistellessaan Weimarin tasavaltaa vastaan.

Дядо ти е напуснал Ваймарската република и е дошъл в тази държава, за да си създаде име.
Isäsi jätti Weimarin tasavallan rauniot ja halusi tulla joksikin.

Рапалски договор, на 16 април 1922 г. между Ваймарската република и Съветския съюз.
Rapallon sopimus solmittiin 16. huhtikuuta 1922 Venäjän ja Saksan kesken.

PrKAG, респ. съпоставими съществуващи закони на провинциите не са били отменени нито във Ваймарската република, нито след завземането на властта от нацистите.
PrKAG-lakia tai vastaavia osavaltioiden lakeja ei kumottu Weimarin tasavallan aikana eikä kansallissosialistien valtaannousun jälkeen.

В по-ранните дни, гаулайтер са главите на изборните райони по времето, когато нацистите се опитват да получат политическо представяне във Ваймарската република.
Natsipuolueen alkuaikoina Gauleiterit johtivat natsipuolueen äänestyspiirejä, kun natsipuolue yritti saavuttaa poliittista valtaa Weimarin tasavallassa.

Освен това благородническите титли са част от фамилното име съгласно конституционното право на Ваймарската република(17). Академичните звания обаче, като „Doktor“, не са част от същинското фамилно име, а допълнителен елемент, който е вписан в акта за гражданско състояние и в паспорта наред с фамилното име.
17) Sen sijaan akateemiset oppiarvot (kuten ”Doktor”) eivät ole varsinaisia nimen osia, vaan ainoastaan sen liitännäisiä, jotka rekisteröidään väestötietojärjestelmään ja mainitaan passissa sukunimen yhteydessä.