размяна на мнения oor Fins
размяна на мнения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
sananvaihto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази размяна на мнения не трябва да води до неоправдано забавяне на назначаването на изпълнителния директор.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEurlex2019 Eurlex2019
Участието на държавите-членки в подобна размяна на мнения е доброволно.
Griffithin observatorion luona on muutamaEurLex-2 EurLex-2
Главният европейски прокурор се приканва да участва в размяната на мнения.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartennot-set not-set
Комисията по бюджетен контрол проведе размяна на мнения с директора на CEPOL на 2 декември 2008 г.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestinot-set not-set
Размяна на мнения с многонационални корпорации
Mene vain, prinsessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След назначаването си изпълнителният директор участва в размяна на мнения с компетентната комисия на Европейския парламент.
Tulen jotenkin perässänot-set not-set
Ръководната група заседава най-малко три пъти годишно, което създава възможност за редовна и прозрачна размяна на мнения.
Olen samaa mieltä.not-set not-set
Размяна на мнения с органите на Унгария относно управлението на водата
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Размяна на мнения с многонационални корпорации
Tämä on vakava ongelmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Размяна на мнения с юрисдикции
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Участието на държавата-членка в подобна размяна на мнения е доброволно.
Toin sinulle korujaEurLex-2 EurLex-2
Размяна на мнения с компетентните органи на Демократична република Конго
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetEurLex-2 EurLex-2
За тази цел всяка от страните улеснява контактите и размяната на мнения, включително по технически въпроси.
Pysy kaukana minustaEurLex-2 EurLex-2
Участието на държавата-членка в такава размяна на мнения е доброволно.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäEurLex-2 EurLex-2
Това беше първата размяна на мнения между 27-те лидери след референдума в Обединеното кралство.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniConsilium EU Consilium EU
да предоставя на Парламента достъп до съответните подготвителни срещи, размени на мнения и консултации;
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Участието на държавата членка в размяната на мнения е доброволно.
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
На Европейския парламент трябва да бъде дадена възможността да осъществи размяна на мнения относно резултатите от оценката.
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinnot-set not-set
като проведе размяна на мнения със заместник главния прокурор за борба с икономическата престъпност на Република Гърция,
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenEuroParl2021 EuroParl2021
Освен ако реши да поиска допълнителна информация, след размяна на мнения Председателският съвет обявява изслушванията за приключили.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Размяна на мнения с разследващите журналисти — при закрити врата
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази размяна на мнения не забавя излишно назначаването.
Jäsenten asemaa koskevat säännötEurlex2019 Eurlex2019
546 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.