сухоземен транспорт oor Fins
сухоземен транспорт
bg
Транспорт на лица и стоки по мрежа от пътища и железопътни линии.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
maakuljetus
bg
Транспорт на лица и стоки по мрежа от пътища и железопътни линии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moller-Maersk A/S („Maersk“), чиято основна дейност е в областта на морския и сухоземния транспорт.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEurLex-2 EurLex-2
В. Инфраструктура за вътрешен сухоземен транспорт в рамките на пристанищната зона.
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.EurLex-2 EurLex-2
Сухоземният транспорт понастоящем е източник на почти 20 % от тези емисии.
Ja tupakkaanot-set not-set
Междувременно е бил установен сухоземен транспорт на товари и пристанищното време в Kjøllefjord е било увеличено.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сухоземен транспорт на стоки и логистика
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttävätmClass tmClass
Относно: Хармонизиране на цените на билетите за морски и сухоземен транспорт — случаят „Гърция“
Tuossa on taas se vihaEurLex-2 EurLex-2
Транспорт на стоки и хора чрез самолет и с изключение на сухоземен транспорт
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillatmClass tmClass
Г. Инфраструктура за вътрешен сухоземен транспорт за свързване на пристанището с различните елементи на трансевропейската транспортна мрежа.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Доставка със сухоземен транспорт
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofintmClass tmClass
Услуги за сухоземен транспорт
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalletmClass tmClass
Инфраструктура за вътрешен сухоземен транспорт в рамките на пристанищната зона
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?eurlex eurlex
· способността им да увеличат интермодалността чрез интегриране на морския и сухоземния транспорт.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.EurLex-2 EurLex-2
на второ място, частният бизнес сектор, който може да включва сухоземния транспорт, въздушния транспорт и инфраструктурата на ИКТ; и
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.EurLex-2 EurLex-2
Сухоземният транспорт и преди всичко железопътните линии следва да могат да заместят въздушния транспорт по-гладко, в случай че последният отпадне.
Missä se salkku on?Europarl8 Europarl8
Съдействие, с помощта на компютри, по търговско или индустриално управление на дружества с дейност в областта на въздушния, морския и сухоземния транспорт
Se on vain vitsitmClass tmClass
— изграждане или усъвършенстване на товаро-разтоварни центрове между видовете сухоземен транспорт, включително изграждане в рамките на терминала на транспортното оборудване със съответната инфраструктура,
Anna se palloEurLex-2 EurLex-2
изграждане или усъвършенстване на товаро-разтоварни центрове между видовете сухоземен транспорт, включително изграждане в рамките на терминала на транспортното оборудване със съответната инфраструктура,
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
изграждане или реконструкция на центровете за смяна на видовете сухоземен транспорт, включително изграждане в рамките на терминала на оборудване за претоварване със съответната инфраструктура,
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänEurLex-2 EurLex-2
изграждане или реконструкция на центровете за смяна на видовете сухоземен транспорт, включително изграждане в рамките на терминала на оборудване за претоварване със съответната инфраструктура
Tervetuloaoj4 oj4
— изграждане или реконструкция на центровете за смяна на видовете сухоземен транспорт, включително изграждане в рамките на терминала на оборудване за претоварване със съответната инфраструктура,
No, hän on myyntimiesEurLex-2 EurLex-2
в случай на транспортиране със сухоземен транспорт, CMR договорът за превозване на стоки или друг транспортен документ, издаден в страната на произход преди тази дата,
Minulla ei ole muita todistajiaEurLex-2 EurLex-2
Ако проучването посочи, че морският транспорт се измества от сухоземния, Комисията представя алтернативно законодателно предложение, което не води до такова пренасочване от морски към сухоземен транспорт.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstänot-set not-set
През 40-те години продуктът започва да се предлага на пазари, които са по-отдалечени от района на производство, като за целта се използва железопътен или сухоземен транспорт.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinEurLex-2 EurLex-2
Предложение за регламент (ЕИО) на Съвета относно система за мониторинг на пазарите за превоз на стоки с влак, със сухоземен транспорт и по вътрешни водни пътища между държавите-членки
Siellä on aivan hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.